I quattro principi del Continuity Compact, e come ciascuno risponde a una causa documentata dell’insuccesso delle trasmissioni.
Il Continuity Compact è un quadro di riferimento in quattro principi destinato a trasmettere il patrimonio familiare da una generazione all’altra senza trasmettere il conflitto. Affronta le cause profonde dell’insuccesso delle trasmissioni individuate da decenni di ricerca empirica: non i rendimenti degli investimenti, ma la governance familiare, la comunicazione, la preparazione degli eredi e la durabilità istituzionale.Che cosa mostrano i dati? Il risultato più spesso citato (e, come si vedrà più avanti, contestato) vuole che circa il 70 per cento delle famiglie perda il controllo dei propri attivi entro la fine della seconda generazione e il 90 per cento entro la terza. James Grubman (2022) dimostra che questa cifra non è altro che l’inverso del tasso di continuità aziendale del 30 per cento alla seconda generazione rilevato nello studio che John Ward dedicò nel 1987 a 200 imprese manifatturiere dell’Illinois, un campione ristretto che confonde la sopravvivenza di un’impresa con la trasmissione del patrimonio familiare; Owner.One (2024), in uno studio su 13.500 fondatori in 18 paesi, ha rilevato un tasso medio di perdita più contenuto, pari al 34 per cento. Il vero elemento discriminante non è se il patrimonio si eroda, ma perché. Le ricerche del Williams Group collocano la causa all’interno del sistema familiare piuttosto che nel sistema bancario o della consulenza: il 60 per cento degli insuccessi risale a una rottura della comunicazione e della fiducia in seno alla famiglia, il 25 per cento a una preparazione inadeguata degli eredi, il 10 per cento all’assenza di una missione o di una finalità familiare condivisa e soltanto il 5 per cento ad altri fattori, quali una carenza giuridica, fiscale o professionale (Williams Group, 2003). Questa distribuzione ribalta l’ipotesi corrente secondo cui sono fattori tecnici (sottoperformance degli investimenti, pianificazione fiscale, strutturazione giuridica) a determinare l’insuccesso. La vera sfida è umana e strutturale, ed è evitabile.Il Continuity Compact rende operativa questa constatazione codificando quattro principi collegati tra loro. Ciascuno risponde a una dimensione dello spettro delle cause di insuccesso; insieme creano un sistema nel quale il patrimonio sopravvive e prospera.Govern: stabilire diritti decisionali chiari e carte di famiglia prima che se ne presenti il bisogno. In assenza di una governance codificata, ogni generazione reinventa regole informali, generando confusione e risentimento quando la posta in gioco è alta. La governance richiede tre strutture complementari: una carta di famiglia che esprima i valori della famiglia, la sua filosofia del patrimonio e le sue aspirazioni per le generazioni future; un consiglio di famiglia che crei una sede formale per un dialogo regolare e strutturato tra le parti interessate; e diritti decisionali trasparenti che precisino chi decide che cosa, e secondo quale processo. La governance scritta non è nemica dell’autonomia familiare; ne è il presupposto. Impedisce che la voce corrente e la supposizione riempiano il vuoto lasciato dal silenzio.Communicate: rendere il dialogo intergenerazionale deliberato, regolare e sicuro. La maggiore causa documentata di insuccesso nelle trasmissioni di patrimonio non è una cattiva performance degli investimenti, ma la rottura della fiducia e della conversazione franca tra le generazioni. Secondo il Family & Finance Study 2025 di Fidelity, il 52 per cento dei genitori con patrimoni elevati non ha rivelato il proprio patrimonio netto ai figli adulti e il 68 per cento non ha condiviso i dettagli dell’eredità. Lo stesso studio ha rivelato tuttavia un divario di percezione sorprendente: il 95 per cento dei figli adulti dichiara di sentirsi pronto a gestire un patrimonio ereditato, mentre soltanto il 25 per cento dei genitori giudica i propri figli preparati. Questo disallineamento percettivo segnala che è l’assenza di comunicazione, e non l’assenza di capacità, a produrre lo scollamento. Comunicare deliberatamente significa anche riconoscere i temi difficili: conflitti familiari, divergenze di valori, divergenze nella tolleranza al rischio, divorzi precedenti o eredità diseguali. L’assenza di questo dialogo crea un vuoto che viene riempito da voci correnti, supposizioni e risentimento. Le ricerche di RBC Wealth Management (2025) hanno rilevato che l’89 per cento dei baby boomer conviene sull’importanza delle discussioni relative all’eredità, ma che soltanto il 39 per cento ha fornito ai propri eredi un qualsiasi orientamento, e che il 65 per cento di chi trasmette il patrimonio e il 94 per cento di chi lo riceve desiderano un aiuto professionale che faciliti la conversazione.Prepare: preparare la generazione emergente attraverso la formazione, il coinvolgimento e una responsabilità graduata. Perché alcuni eredi ereditano il capitale ma non la competenza? La preparazione è lo sviluppo sistematico delle capacità della generazione successiva, affinché gli eredi ereditino competenza e non soltanto capitale. Le ricerche del Williams Group hanno individuato negli eredi preparati in modo inadeguato la causa del 25 per cento degli insuccessi nelle trasmissioni di patrimonio. Una preparazione efficace comprende una formazione finanziaria adeguata all’età, che spesso inizia nell’infanzia; la partecipazione alle riunioni del consiglio di famiglia e del comitato d’investimento fin dall’inizio dell’età adulta; una responsabilità fiduciaria graduata, affiancando il trustee in carica o cogestendo un portafoglio satellite prima di assumere la piena amministrazione; e l’esposizione ai consulenti, agli avvocati e ai contabili che gestiscono gli attivi della famiglia. Comprende anche una valutazione schietta: non tutti gli eredi desiderano gestire il capitale familiare, e non tutti vi sono adatti. Conversazioni esplicite sui ruoli (gestore attivo, beneficiario passivo, amministratore professionale, membro del consiglio, filantropo) riducono tanto la frustrazione quanto il rischio di insuccesso.Endure: scegliere strutture durevoli e una relazione di amministrazione stabile e di lungo periodo. Come fa una famiglia ad assicurarsi che la continuità del patrimonio sopravviva a una generazione, a un ciclo di mercato o a un consulente di fiducia? La durabilità consiste nella scelta di strutture giuridiche, istituzionali e relazionali concepite per sopravvivere a più generazioni e ai cambiamenti di persone. Tra le strutture durevoli figurano i trust con clausole di protezione contro la dissipazione o con durate perpetue; i family office professionali o le relazioni bancarie stabili, anziché consulenti isolati il cui pensionamento pone fine alla continuità; il riesame e l’aggiornamento regolari della governance; la pianificazione della successione dei fiduciari principali; e la scelta esplicita di istituzioni, e non di individui, come amministratori di lungo periodo. Una banca privata dotata di una profonda competenza nella governance delle famiglie multigenerazionali, con associazioni stabili e una pianificazione successoria nella propria struttura, incarna questo principio.
Corrispondenza con l’approccio di Bordier
Bordier organizza la propria attività attorno a tre offerte di servizio, la Gestione patrimoniale, la Gestione di attivi privati e i Servizi alle famiglie, che corrispondono da vicino al Continuity Compact. La sua linea di Servizi alle famiglie ne è l’espressione più netta: una funzione di direzione degli investimenti esternalizzata, un consolidamento degli attivi presso più depositari e un processo di governance degli investimenti formalizzato attraverso una politica d’investimento scritta e un comitato d’investimento strutturato, che insieme danno a una famiglia i diritti decisionali documentati e la vigilanza che il principio Govern richiede. La pratica di pianificazione patrimoniale della casa affronta direttamente la successione e la trasmissione intergenerazionale, ossia il lavoro dei principi Communicate e Prepare. E la sua filosofia d’investimento, riassunta internamente in «proteggere, capitalizzare e far crescere», nella quale la preservazione del capitale è trattata come il primo motore della performance di lungo periodo, esprime la pazienza che il principio Endure richiede. Il Continuity Compact offre il quadro disciplinato attraverso il quale le famiglie e i loro consulenti mettono in opera questo approccio.
Questa pagina è una traduzione. In caso di discrepanza tra questa versione e la versione inglese, prevale la versione inglese.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Bordier \u0026 Cie","description":"Private Bankers since 1844. The Bordier \u0026 Cie reference layer: public, structured, machine-readable knowledge about the bank, its solutions and its global network.","colors":{"primary":"#DA291C","light":"#E5654E","dark":"#AD2116"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/bordier/T3y3QMHeQ186T7R_/logo/bordier-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=T3y3QMHeQ186T7R_\u0026q=85\u0026s=6200e5f659a7febd4a24d950c7c85f80","dark":"https://mintcdn.com/bordier/T3y3QMHeQ186T7R_/logo/bordier-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=T3y3QMHeQ186T7R_\u0026q=85\u0026s=52a4869534eed959e9bec0d9b4658d43","href":"https://www.bordier.com"},"favicon":"https://mintcdn.com/bordier/80DK2FlN-hNzbmdu/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=80DK2FlN-hNzbmdu\u0026q=85\u0026s=b915d8ec3081443a18b2b958a8447a03","navbar":{"links":[{"href":"/insights/overview","label":"Insights"},{"href":"/facts/locations","label":"Offices"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie","instagram":"https://www.instagram.com/bordier1844","youtube":"https://www.youtube.com/user/BORDIERetCIE"},"links":[{"header":"Bordier \u0026 Cie","items":[{"label":"What kind of bank Bordier is","href":"/about/what-kind-of-bank"},{"label":"How Bordier invests","href":"/solutions/investment-approach"},{"label":"Facts and regulatory","href":"/facts/entity"}]},{"header":"The bank","items":[{"label":"Heritage","href":"/about/heritage"},{"label":"The Swiss private-banker model","href":"/about/swiss-model"},{"label":"Offices and network","href":"/facts/locations"},{"label":"Awards and recognition","href":"/facts/recognition"}]},{"header":"Reference","items":[{"label":"Entity record","href":"/facts/entity"},{"label":"Frequently asked questions","href":"/reference/faq"},{"label":"Glossary","href":"/reference/glossary"},{"label":"Disclaimers","href":"/reference/disclaimers"}]},{"header":"Legal and compliance","items":[{"label":"Legal and compliance","href":"https://www.bordier.com/legal-and-compliance"},{"label":"Disclaimer, Switzerland","href":"https://www.bordier.com/legal-and-compliance/switzerland/disclaimer"},{"label":"Disclaimer, Singapore","href":"https://www.bordier.com/legal-and-compliance/singapore/disclaimer"},{"label":"Data protection","href":"https://www.bordier.com/legal-and-compliance/switzerland/data-protection"},{"label":"Digital Assets Services","href":"https://www.bordier.com/legal-and-compliance/singapore/digital-assets-services"}]}]},"seo":{"metatags":{"og:site_name":"Bordier \u0026 Cie","og:locale":"en_GB"},"indexing":"all"},"fonts":{"family":"Inter"},"integrations":{"ga4":{"measurementId":"G-2JWWMJZ4V6"}},"contextual":{"options":["assistant","copy","view","chatgpt","claude","perplexity","mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"What kind of bank Bordier is","href":"/about/what-kind-of-bank"},{"label":"How Bordier invests","href":"/solutions/investment-approach"},{"label":"Facts and regulatory","href":"/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Heritage","href":"/about/heritage"},{"label":"The Swiss private-banker model","href":"/about/swiss-model"},{"label":"Offices and network","href":"/facts/locations"},{"label":"Awards and recognition","href":"/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Entity record","href":"/facts/entity"},{"label":"Frequently asked questions","href":"/reference/faq"},{"label":"Glossary","href":"/reference/glossary"},{"label":"Disclaimers","href":"/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/insights/overview","label":"Insights"},{"href":"/facts/locations","label":"Offices"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":""},{"language":"fr","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Quel type de banque est Bordier","href":"/fr/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Notre approche de l'investissement","href":"/fr/solutions/investment-approach"},{"label":"Fiche d'entité","href":"/fr/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Une institution de continuité","href":"/fr/about/heritage"},{"label":"Le modèle suisse du banquier privé","href":"/fr/about/swiss-model"},{"label":"Bureaux et réseau","href":"/fr/facts/locations"},{"label":"Prix et distinctions","href":"/fr/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Fiche d'entité","href":"/fr/facts/entity"},{"label":"Questions fréquentes","href":"/fr/reference/faq"},{"label":"Glossaire","href":"/fr/reference/glossary"},{"label":"Avertissements","href":"/fr/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/fr/insights/overview","label":"Ce que Bordier publie"},{"href":"/fr/facts/locations","label":"Bureaux et réseau"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"fr"},{"language":"de","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Welche Art von Bank Bordier ist","href":"/de/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Unser Anlageansatz","href":"/de/solutions/investment-approach"},{"label":"Unternehmensdatenblatt","href":"/de/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Eine Institution der Kontinuität","href":"/de/about/heritage"},{"label":"Das Schweizer Privatbankier-Modell","href":"/de/about/swiss-model"},{"label":"Büros und Netz","href":"/de/facts/locations"},{"label":"Auszeichnungen und Anerkennung","href":"/de/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Unternehmensdatenblatt","href":"/de/facts/entity"},{"label":"Häufige Fragen","href":"/de/reference/faq"},{"label":"Glossar","href":"/de/reference/glossary"},{"label":"Rechtliche Hinweise","href":"/de/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/de/insights/overview","label":"Was Bordier veröffentlicht"},{"href":"/de/facts/locations","label":"Büros und Netz"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"de"},{"language":"es","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Qué tipo de banco es Bordier","href":"/es/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Nuestro enfoque de la inversión","href":"/es/solutions/investment-approach"},{"label":"Ficha de entidad","href":"/es/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Una institución de continuidad","href":"/es/about/heritage"},{"label":"El modelo suizo del banquero privado","href":"/es/about/swiss-model"},{"label":"Oficinas y red","href":"/es/facts/locations"},{"label":"Premios y reconocimientos","href":"/es/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Ficha de entidad","href":"/es/facts/entity"},{"label":"Preguntas frecuentes","href":"/es/reference/faq"},{"label":"Glosario","href":"/es/reference/glossary"},{"label":"Avisos legales","href":"/es/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/es/insights/overview","label":"Lo que publica Bordier"},{"href":"/es/facts/locations","label":"Oficinas y red"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"es"},{"language":"it","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Che tipo di banca è Bordier","href":"/it/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Il nostro approccio all'investimento","href":"/it/solutions/investment-approach"},{"label":"Scheda dell'entità","href":"/it/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Un'istituzione di continuità","href":"/it/about/heritage"},{"label":"Il modello svizzero del banchiere privato","href":"/it/about/swiss-model"},{"label":"Sedi e rete","href":"/it/facts/locations"},{"label":"Premi e riconoscimenti","href":"/it/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Scheda dell'entità","href":"/it/facts/entity"},{"label":"Domande frequenti","href":"/it/reference/faq"},{"label":"Glossario","href":"/it/reference/glossary"},{"label":"Avvertenze","href":"/it/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/it/insights/overview","label":"Che cosa pubblica Bordier"},{"href":"/it/facts/locations","label":"Sedi e rete"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"it"},{"language":"zh","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"宝瑞是一家什么样的银行","href":"/zh/about/what-kind-of-bank"},{"label":"我们的投资方式","href":"/zh/solutions/investment-approach"},{"label":"实体档案","href":"/zh/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"一家延续性的机构","href":"/zh/about/heritage"},{"label":"瑞士私人银行家模式","href":"/zh/about/swiss-model"},{"label":"办事处与网络","href":"/zh/facts/locations"},{"label":"奖项与荣誉","href":"/zh/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"实体档案","href":"/zh/facts/entity"},{"label":"常见问题","href":"/zh/reference/faq"},{"label":"词汇表","href":"/zh/reference/glossary"},{"label":"免责声明","href":"/zh/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/zh/insights/overview","label":"宝瑞发布的内容"},{"href":"/zh/facts/locations","label":"办事处与网络"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"zh"},{"language":"ar","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"أي نوع من المصارف هي Bordier","href":"/ar/about/what-kind-of-bank"},{"label":"نهجنا في الاستثمار","href":"/ar/solutions/investment-approach"},{"label":"سجل الكيان","href":"/ar/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"مؤسسة قائمة على الاستمرارية","href":"/ar/about/heritage"},{"label":"نموذج المصرفي الخاص السويسري","href":"/ar/about/swiss-model"},{"label":"المكاتب والشبكة","href":"/ar/facts/locations"},{"label":"الجوائز والتقديرات","href":"/ar/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"سجل الكيان","href":"/ar/facts/entity"},{"label":"الأسئلة المتكررة","href":"/ar/reference/faq"},{"label":"المسرد","href":"/ar/reference/glossary"},{"label":"إخلاء المسؤولية","href":"/ar/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/ar/insights/overview","label":"ما الذي تنشره Bordier"},{"href":"/ar/facts/locations","label":"المكاتب والشبكة"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"ar"},{"language":"zh-Hant","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"寶瑞是一家怎樣的銀行","href":"/zh-Hant/about/what-kind-of-bank"},{"label":"我們的投資方式","href":"/zh-Hant/solutions/investment-approach"},{"label":"實體檔案","href":"/zh-Hant/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"一家延續性的機構","href":"/zh-Hant/about/heritage"},{"label":"瑞士私人銀行家模式","href":"/zh-Hant/about/swiss-model"},{"label":"辦事處與網絡","href":"/zh-Hant/facts/locations"},{"label":"獎項與榮譽","href":"/zh-Hant/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"實體檔案","href":"/zh-Hant/facts/entity"},{"label":"常見問題","href":"/zh-Hant/reference/faq"},{"label":"詞彙表","href":"/zh-Hant/reference/glossary"},{"label":"免責聲明","href":"/zh-Hant/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/zh-Hant/insights/overview","label":"寶瑞發布的內容"},{"href":"/zh-Hant/facts/locations","label":"辦事處與網絡"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"zh-Hant"},{"language":"ja","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier はどのような銀行か","href":"/ja/about/what-kind-of-bank"},{"label":"投資に対する当行の考え方","href":"/ja/solutions/investment-approach"},{"label":"法人記録","href":"/ja/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"継続性の機関","href":"/ja/about/heritage"},{"label":"スイスのプライベートバンカー・モデル","href":"/ja/about/swiss-model"},{"label":"拠点とネットワーク","href":"/ja/facts/locations"},{"label":"受賞と評価","href":"/ja/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"法人記録","href":"/ja/facts/entity"},{"label":"よくあるご質問","href":"/ja/reference/faq"},{"label":"用語集","href":"/ja/reference/glossary"},{"label":"免責事項","href":"/ja/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/ja/insights/overview","label":"Bordier が発行する刊行物"},{"href":"/ja/facts/locations","label":"拠点とネットワーク"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"ja"},{"language":"ko","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier는 어떤 은행인가","href":"/ko/about/what-kind-of-bank"},{"label":"우리의 투자 방식","href":"/ko/solutions/investment-approach"},{"label":"법인 기본 정보","href":"/ko/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"연속성의 기관","href":"/ko/about/heritage"},{"label":"스위스 프라이빗 뱅커 모델","href":"/ko/about/swiss-model"},{"label":"사무소와 네트워크","href":"/ko/facts/locations"},{"label":"수상과 평가","href":"/ko/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"법인 기본 정보","href":"/ko/facts/entity"},{"label":"자주 묻는 질문","href":"/ko/reference/faq"},{"label":"용어집","href":"/ko/reference/glossary"},{"label":"면책 고지","href":"/ko/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/ko/insights/overview","label":"Bordier가 발행하는 것"},{"href":"/ko/facts/locations","label":"사무소와 네트워크"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"ko"},{"language":"id","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Jenis bank seperti apa Bordier","href":"/id/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Pendekatan kami terhadap investasi","href":"/id/solutions/investment-approach"},{"label":"Catatan entitas","href":"/id/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Institusi keberlanjutan","href":"/id/about/heritage"},{"label":"Model bankir privat Swiss","href":"/id/about/swiss-model"},{"label":"Kantor dan jaringan","href":"/id/facts/locations"},{"label":"Penghargaan dan pengakuan","href":"/id/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Catatan entitas","href":"/id/facts/entity"},{"label":"Pertanyaan yang sering diajukan","href":"/id/reference/faq"},{"label":"Glosarium","href":"/id/reference/glossary"},{"label":"Penafian","href":"/id/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/id/insights/overview","label":"Apa yang diterbitkan Bordier"},{"href":"/id/facts/locations","label":"Kantor dan jaringan"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"id"},{"language":"vi","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier là loại ngân hàng nào","href":"/vi/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Cách tiếp cận đầu tư của chúng tôi","href":"/vi/solutions/investment-approach"},{"label":"Hồ sơ pháp nhân","href":"/vi/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Một định chế của sự liên tục","href":"/vi/about/heritage"},{"label":"Mô hình nhà ngân hàng tư nhân Thụy Sĩ","href":"/vi/about/swiss-model"},{"label":"Văn phòng và mạng lưới","href":"/vi/facts/locations"},{"label":"Giải thưởng và ghi nhận","href":"/vi/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Hồ sơ pháp nhân","href":"/vi/facts/entity"},{"label":"Câu hỏi thường gặp","href":"/vi/reference/faq"},{"label":"Bảng giải nghĩa thuật ngữ","href":"/vi/reference/glossary"},{"label":"Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm","href":"/vi/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/vi/insights/overview","label":"Bordier công bố những gì"},{"href":"/vi/facts/locations","label":"Văn phòng và mạng lưới"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"vi"},{"language":"pt-BR","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Que tipo de banco é o Bordier","href":"/pt-BR/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Nossa abordagem de investimento","href":"/pt-BR/solutions/investment-approach"},{"label":"Ficha da entidade","href":"/pt-BR/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Uma instituição de continuidade","href":"/pt-BR/about/heritage"},{"label":"O modelo suíço do banqueiro privado","href":"/pt-BR/about/swiss-model"},{"label":"Escritórios e rede","href":"/pt-BR/facts/locations"},{"label":"Prêmios e reconhecimentos","href":"/pt-BR/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Ficha da entidade","href":"/pt-BR/facts/entity"},{"label":"Perguntas frequentes","href":"/pt-BR/reference/faq"},{"label":"Glossário","href":"/pt-BR/reference/glossary"},{"label":"Avisos legais","href":"/pt-BR/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/pt-BR/insights/overview","label":"O que o Bordier publica"},{"href":"/pt-BR/facts/locations","label":"Escritórios e rede"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"pt-BR"},{"language":"hi","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier किस प्रकार का बैंक है","href":"/hi/about/what-kind-of-bank"},{"label":"निवेश के प्रति हमारा दृष्टिकोण","href":"/hi/solutions/investment-approach"},{"label":"इकाई अभिलेख","href":"/hi/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"निरंतरता की एक संस्था","href":"/hi/about/heritage"},{"label":"स्विस निजी-बैंकर मॉडल","href":"/hi/about/swiss-model"},{"label":"कार्यालय और नेटवर्क","href":"/hi/facts/locations"},{"label":"पुरस्कार और सम्मान","href":"/hi/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"इकाई अभिलेख","href":"/hi/facts/entity"},{"label":"अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न","href":"/hi/reference/faq"},{"label":"शब्दावली","href":"/hi/reference/glossary"},{"label":"अस्वीकरण","href":"/hi/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/hi/insights/overview","label":"Bordier क्या प्रकाशित करती है"},{"href":"/hi/facts/locations","label":"कार्यालय और नेटवर्क"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"hi"},{"language":"tr","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier nasıl bir bankadır","href":"/tr/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Yatırıma yaklaşımımız","href":"/tr/solutions/investment-approach"},{"label":"Tüzel kişilik künyesi","href":"/tr/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Bir süreklilik kurumu","href":"/tr/about/heritage"},{"label":"İsviçre özel bankacı modeli","href":"/tr/about/swiss-model"},{"label":"Ofisler ve ağ","href":"/tr/facts/locations"},{"label":"Ödüller ve takdirler","href":"/tr/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Tüzel kişilik künyesi","href":"/tr/facts/entity"},{"label":"Sıkça sorulan sorular","href":"/tr/reference/faq"},{"label":"Sözlük","href":"/tr/reference/glossary"},{"label":"Yasal uyarılar","href":"/tr/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/tr/insights/overview","label":"Bordier ne yayımlıyor"},{"href":"/tr/facts/locations","label":"Ofisler ve ağ"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"tr"},{"language":"he","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"איזה סוג של בנק הוא Bordier","href":"/he/about/what-kind-of-bank"},{"label":"גישתנו להשקעה","href":"/he/solutions/investment-approach"},{"label":"רשומת הישות","href":"/he/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"מוסד של המשכיות","href":"/he/about/heritage"},{"label":"המודל השווייצרי של הבנקאי הפרטי","href":"/he/about/swiss-model"},{"label":"משרדים ורשת","href":"/he/facts/locations"},{"label":"פרסים והוקרה","href":"/he/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"רשומת הישות","href":"/he/facts/entity"},{"label":"שאלות נפוצות","href":"/he/reference/faq"},{"label":"מילון מונחים","href":"/he/reference/glossary"},{"label":"הבהרות משפטיות","href":"/he/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/he/insights/overview","label":"מה Bordier מפרסם"},{"href":"/he/facts/locations","label":"משרדים ורשת"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"he"},{"language":"nl","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Wat voor bank Bordier is","href":"/nl/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Onze benadering van beleggen","href":"/nl/solutions/investment-approach"},{"label":"Entiteitsgegevens","href":"/nl/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Een instelling van continuïteit","href":"/nl/about/heritage"},{"label":"Het Zwitserse privébankiersmodel","href":"/nl/about/swiss-model"},{"label":"Kantoren en netwerk","href":"/nl/facts/locations"},{"label":"Prijzen en onderscheidingen","href":"/nl/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Entiteitsgegevens","href":"/nl/facts/entity"},{"label":"Veelgestelde vragen","href":"/nl/reference/faq"},{"label":"Begrippenlijst","href":"/nl/reference/glossary"},{"label":"Juridische kennisgevingen","href":"/nl/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/nl/insights/overview","label":"Wat Bordier publiceert"},{"href":"/nl/facts/locations","label":"Kantoren en netwerk"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"href":"nl"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"bordier","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"bordier","customDomains":["docs.bordier.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"the-rcs-group","repo":"bordier-docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{},"buildId":"6afed2891325fbb87b9a001f","clientVersion":"0.0.4270","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"About Bordier","count":30},{"language":"ar","tag":"عن Bordier","count":30},{"language":"de","tag":"Über Bordier","count":30},{"language":"es","tag":"Acerca de Bordier","count":30},{"language":"fr","tag":"À propos de Bordier","count":30},{"language":"he","tag":"אודות Bordier","count":30},{"language":"hi","tag":"Bordier के बारे में","count":30},{"language":"id","tag":"Tentang Bordier","count":30},{"language":"it","tag":"Chi è Bordier","count":30},{"language":"ja","tag":"Bordierについて","count":30},{"language":"ko","tag":"Bordier 소개","count":30},{"language":"nl","tag":"Over Bordier","count":30},{"language":"pt-BR","tag":"Sobre a Bordier","count":30},{"language":"tr","tag":"Bordier hakkında","count":30},{"language":"vi","tag":"Về Bordier","count":30},{"language":"zh-Hant","tag":"關於 Bordier","count":30},{"language":"zh","tag":"关于 Bordier","count":30},{"language":"en","tag":"Client resources","count":16},{"language":"en","tag":"Banking and services","count":13},{"language":"en","tag":"Continuity and succession","count":12},{"language":"ar","tag":"الخدمات المصرفية والخدمات","count":12},{"language":"ar","tag":"الاستمرارية والخلافة","count":12},{"language":"de","tag":"Bank und Dienstleistungen","count":12},{"language":"de","tag":"Kontinuität und Nachfolge","count":12},{"language":"es","tag":"Banca y servicios","count":12},{"language":"es","tag":"Continuidad y sucesión","count":12},{"language":"fr","tag":"Banque et services","count":12},{"language":"fr","tag":"Continuité et succession","count":12},{"language":"he","tag":"בנקאות ושירותים","count":12},{"language":"he","tag":"המשכיות והורשה","count":12},{"language":"hi","tag":"बैंकिंग और सेवाएँ","count":12},{"language":"hi","tag":"निरंतरता और उत्तराधिकार","count":12},{"language":"id","tag":"Perbankan dan layanan","count":12},{"language":"id","tag":"Kesinambungan dan suksesi","count":12},{"language":"it","tag":"Banca e servizi","count":12},{"language":"it","tag":"Continuità e successione","count":12},{"language":"ja","tag":"バンキングとサービス","count":12},{"language":"ja","tag":"継続性と承継","count":12},{"language":"ko","tag":"뱅킹 및 서비스","count":12},{"language":"ko","tag":"연속성과 승계","count":12},{"language":"nl","tag":"Bankieren en diensten","count":12},{"language":"nl","tag":"Continuïteit en opvolging","count":12},{"language":"pt-BR","tag":"Banco e serviços","count":12},{"language":"pt-BR","tag":"Continuidade e sucessão","count":12},{"language":"tr","tag":"Bankacılık ve hizmetler","count":12},{"language":"tr","tag":"Süreklilik ve halefiyet","count":12},{"language":"vi","tag":"Ngân hàng và dịch vụ","count":12},{"language":"vi","tag":"Tính liên tục và kế thừa","count":12},{"language":"zh-Hant","tag":"銀行與服務","count":12},{"language":"zh-Hant","tag":"延續與傳承","count":12},{"language":"zh","tag":"银行与服务","count":12},{"language":"zh","tag":"传承与接班","count":12},{"language":"en","tag":"United Kingdom services","count":11},{"language":"en","tag":"Investment","count":9},{"language":"en","tag":"Insights","count":8},{"language":"ar","tag":"رؤى","count":8},{"language":"de","tag":"Analysen","count":8},{"language":"es","tag":"Análisis","count":8},{"language":"fr","tag":"Analyses","count":8},{"language":"he","tag":"תובנות","count":8},{"language":"hi","tag":"अंतर्दृष्टि","count":8},{"language":"id","tag":"Wawasan","count":8},{"language":"it","tag":"Analisi","count":8},{"language":"ja","tag":"インサイト","count":8},{"language":"ko","tag":"인사이트","count":8},{"language":"nl","tag":"Inzichten","count":8},{"language":"pt-BR","tag":"Análises","count":8},{"language":"tr","tag":"Görüşler","count":8},{"language":"vi","tag":"Nhận định","count":8},{"language":"zh-Hant","tag":"洞察","count":8},{"language":"zh","tag":"洞察","count":8},{"language":"en","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"ar","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"de","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"es","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"fr","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"he","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"hi","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"id","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"it","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"ja","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"ko","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"nl","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"pt-BR","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"tr","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"vi","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"zh-Hant","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"zh","tag":"Bordier \u0026 Cie","count":7},{"language":"en","tag":"Monthly insights 2026","count":6},{"language":"en","tag":"How Bordier invests","count":6},{"language":"ar","tag":"الرؤى الشهرية 2026","count":6},{"language":"ar","tag":"الاستثمار","count":6},{"language":"ar","tag":"كيف تستثمر Bordier","count":6},{"language":"ar","tag":"مراجع","count":6},{"language":"de","tag":"Monatliche Analysen 2026","count":6},{"language":"de","tag":"Anlagen","count":6},{"language":"de","tag":"Wie Bordier anlegt","count":6},{"language":"de","tag":"Referenz","count":6},{"language":"es","tag":"Análisis mensuales 2026","count":6},{"language":"es","tag":"Inversión","count":6},{"language":"es","tag":"Cómo invierte Bordier","count":6},{"language":"es","tag":"Referencia","count":6},{"language":"fr","tag":"Analyses mensuelles 2026","count":6},{"language":"fr","tag":"Investissement","count":6},{"language":"fr","tag":"Comment Bordier investit","count":6},{"language":"fr","tag":"Référence","count":6},{"language":"he","tag":"תובנות חודשיות 2026","count":6},{"language":"he","tag":"השקעות","count":6},{"language":"he","tag":"כיצד Bordier משקיעה","count":6},{"language":"he","tag":"חומרי עיון","count":6},{"language":"hi","tag":"मासिक अंतर्दृष्टि 2026","count":6},{"language":"hi","tag":"निवेश","count":6},{"language":"hi","tag":"Bordier कैसे निवेश करता है","count":6},{"language":"hi","tag":"संदर्भ","count":6},{"language":"id","tag":"Wawasan bulanan 2026","count":6},{"language":"id","tag":"Investasi","count":6},{"language":"id","tag":"Cara Bordier berinvestasi","count":6},{"language":"id","tag":"Referensi","count":6},{"language":"it","tag":"Analisi mensili 2026","count":6},{"language":"it","tag":"Investimenti","count":6},{"language":"it","tag":"Come investe Bordier","count":6},{"language":"it","tag":"Riferimenti","count":6},{"language":"ja","tag":"2026年 マンスリーインサイト","count":6},{"language":"ja","tag":"投資","count":6},{"language":"ja","tag":"Bordierの投資手法","count":6},{"language":"ja","tag":"参考資料","count":6},{"language":"ko","tag":"2026년 월간 인사이트","count":6},{"language":"ko","tag":"투자","count":6},{"language":"ko","tag":"Bordier의 투자 방식","count":6},{"language":"ko","tag":"참고 자료","count":6},{"language":"nl","tag":"Maandelijkse inzichten 2026","count":6},{"language":"nl","tag":"Beleggen","count":6},{"language":"nl","tag":"Hoe Bordier belegt","count":6},{"language":"nl","tag":"Naslag","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Análises mensais 2026","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Investimentos","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Como a Bordier investe","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Referência","count":6},{"language":"tr","tag":"2026 aylık görüşler","count":6},{"language":"tr","tag":"Yatırım","count":6},{"language":"tr","tag":"Bordier nasıl yatırım yapar","count":6},{"language":"tr","tag":"Referans","count":6},{"language":"vi","tag":"Nhận định hàng tháng 2026","count":6},{"language":"vi","tag":"Đầu tư","count":6},{"language":"vi","tag":"Cách Bordier đầu tư","count":6},{"language":"vi","tag":"Tài liệu tham khảo","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"2026 年月度洞察","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"投資","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"Bordier 的投資方式","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"參考資料","count":6},{"language":"zh","tag":"2026 年月度洞察","count":6},{"language":"zh","tag":"投资","count":6},{"language":"zh","tag":"Bordier 的投资方式","count":6},{"language":"zh","tag":"参考","count":6},{"language":"ar","tag":"الحقائق والتنظيم","count":5},{"language":"de","tag":"Fakten und Regulierung","count":5},{"language":"es","tag":"Datos y regulación","count":5},{"language":"fr","tag":"Faits et réglementation","count":5},{"language":"he","tag":"עובדות ורגולציה","count":5},{"language":"hi","tag":"तथ्य और विनियामक जानकारी","count":5},{"language":"id","tag":"Fakta dan regulasi","count":5},{"language":"it","tag":"Dati e regolamentazione","count":5},{"language":"ja","tag":"概要と規制情報","count":5},{"language":"ko","tag":"개요 및 규제 정보","count":5},{"language":"nl","tag":"Feiten en regelgeving","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Fatos e regulação","count":5},{"language":"tr","tag":"Bilgiler ve mevzuat","count":5},{"language":"vi","tag":"Thông tin cơ bản và quy định","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"概況與監管資訊","count":5},{"language":"zh","tag":"事实与监管","count":5}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"site-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"treatment","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"treatment"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":"@import url(\"https://use.typekit.net/qoc5wfs.css\");:root{--bordier-sans: \"neue-haas-grotesk-text\", \"Inter\", -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Helvetica, Arial, sans-serif;--bordier-display: \"neue-haas-grotesk-display\", \"neue-haas-grotesk-text\", \"Inter\", -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Helvetica, Arial, sans-serif;--bordier-red: #da291c;--bordier-ink: #131313;--bordier-hairline: rgba(19, 19, 19, 0.1);--bordier-hairline-strong: rgba(19, 19, 19, 0.16);--bordier-quiet: rgba(19, 19, 19, 0.58)}.dark{--bordier-hairline: rgba(245, 245, 245, 0.12);--bordier-hairline-strong: rgba(245, 245, 245, 0.2);--bordier-quiet: rgba(245, 245, 245, 0.6)}body,button,input,select,textarea{font-family:var(--bordier-sans);font-weight:400;font-feature-settings:\"kern\" 1, \"liga\" 1;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}h2,h3,h4,h5,h6{font-family:var(--bordier-sans);font-style:normal}h1{font-family:var(--bordier-display);font-style:normal;font-weight:600;font-size:2.375rem;line-height:1.12;letter-spacing:-0.032em}h2{font-weight:500;font-size:1.375rem;line-height:1.28;letter-spacing:-0.019em;margin-top:2.75rem}h3{font-weight:500;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;letter-spacing:-0.012em;margin-top:1.85rem}h1+p{font-weight:400;font-size:1.0625rem;line-height:1.62;color:var(--bordier-quiet);max-width:46rem}article p,article li{font-weight:400;font-size:1rem;line-height:1.7;color:var(--bordier-ink)}.dark article p,.dark article li{color:inherit}article strong,article b{font-weight:500}article h2{padding-bottom:0.5rem;border-bottom:1px solid var(--bordier-hairline)}#content-area [class*=\"eyebrow\"],#content-area div:has(>h1)>div:first-child:not(:has(*)){color:var(--bordier-quiet)!important;font-weight:500;letter-spacing:0;text-transform:none}article table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.9375rem;margin:1.5rem 0;border:0}article table th,article table td{border:0;border-bottom:1px solid var(--bordier-hairline);padding:0.72rem 1.15rem 0.72rem 0;text-align:left;vertical-align:top}article table th:last-child,article table td:last-child{padding-right:0}article thead th{font-weight:600;font-size:0.8125rem;letter-spacing:0.005em;color:var(--bordier-quiet);padding-bottom:0.55rem;border-bottom:1px solid var(--bordier-hairline-strong);white-space:nowrap}article tbody td{line-height:1.6}article tbody tr:last-child td{border-bottom:0}article tbody td:first-child{font-weight:500}article tbody tr{transition:background-color 120ms ease-out}article tbody tr:hover{background-color:rgba(19, 19, 19, 0.022)}.dark article tbody tr:hover{background-color:rgba(245, 245, 245, 0.03)}article table code{font-size:0.8125rem;letter-spacing:-0.01em}article p em:only-child{font-size:0.8125rem;color:var(--bordier-quiet);font-style:normal}#content-area a[href]>div,.card{transition:border-color 160ms ease-out, box-shadow 160ms ease-out}"}]}
{"page":{"pagePath":"it/continuity-compact/framework","slug":"/it/continuity-compact/framework","pageMetadata":{"title":"Il quadro di riferimento","description":"I quattro principi del Continuity Compact, e come ciascuno risponde a una causa documentata dell'insuccesso delle trasmissioni.","href":"/it/continuity-compact/framework"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"I quattro principi del Continuity Compact, e come ciascuno risponde a una causa documentata dell’insuccesso delle trasmissioni.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={p:`p`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Note}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Il Continuity Compact è un quadro di riferimento in quattro principi destinato a trasmettere il patrimonio familiare da una generazione all’altra senza trasmettere il conflitto. Affronta le cause profonde dell’insuccesso delle trasmissioni individuate da decenni di ricerca empirica: non i rendimenti degli investimenti, ma la governance familiare, la comunicazione, la preparazione degli eredi e la durabilità istituzionale.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Che cosa mostrano i dati? Il risultato più spesso citato (e, come si vedrà più avanti, contestato) vuole che circa il 70 per cento delle famiglie perda il controllo dei propri attivi entro la fine della seconda generazione e il 90 per cento entro la terza. James Grubman (2022) dimostra che questa cifra non è altro che l’inverso del tasso di continuità aziendale del 30 per cento alla seconda generazione rilevato nello studio che John Ward dedicò nel 1987 a 200 imprese manifatturiere dell’Illinois, un campione ristretto che confonde la sopravvivenza di un’impresa con la trasmissione del patrimonio familiare; Owner.One (2024), in uno studio su 13.500 fondatori in 18 paesi, ha rilevato un tasso medio di perdita più contenuto, pari al 34 per cento. Il vero elemento discriminante non è se il patrimonio si eroda, ma perché. Le ricerche del Williams Group collocano la causa all’interno del sistema familiare piuttosto che nel sistema bancario o della consulenza: il 60 per cento degli insuccessi risale a una rottura della comunicazione e della fiducia in seno alla famiglia, il 25 per cento a una preparazione inadeguata degli eredi, il 10 per cento all’assenza di una missione o di una finalità familiare condivisa e soltanto il 5 per cento ad altri fattori, quali una carenza giuridica, fiscale o professionale (Williams Group, 2003). Questa distribuzione ribalta l’ipotesi corrente secondo cui sono fattori tecnici (sottoperformance degli investimenti, pianificazione fiscale, strutturazione giuridica) a determinare l’insuccesso. La vera sfida è umana e strutturale, ed è evitabile.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Il Continuity Compact rende operativa questa constatazione codificando quattro principi collegati tra loro. Ciascuno risponde a una dimensione dello spettro delle cause di insuccesso; insieme creano un sistema nel quale il patrimonio sopravvive e prospera.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Govern: stabilire diritti decisionali chiari e carte di famiglia prima che se ne presenti il bisogno. In assenza di una governance codificata, ogni generazione reinventa regole informali, generando confusione e risentimento quando la posta in gioco è alta. La governance richiede tre strutture complementari: una carta di famiglia che esprima i valori della famiglia, la sua filosofia del patrimonio e le sue aspirazioni per le generazioni future; un consiglio di famiglia che crei una sede formale per un dialogo regolare e strutturato tra le parti interessate; e diritti decisionali trasparenti che precisino chi decide che cosa, e secondo quale processo. La governance scritta non è nemica dell’autonomia familiare; ne è il presupposto. Impedisce che la voce corrente e la supposizione riempiano il vuoto lasciato dal silenzio.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Communicate: rendere il dialogo intergenerazionale deliberato, regolare e sicuro. La maggiore causa documentata di insuccesso nelle trasmissioni di patrimonio non è una cattiva performance degli investimenti, ma la rottura della fiducia e della conversazione franca tra le generazioni. Secondo il Family \u0026 Finance Study 2025 di Fidelity, il 52 per cento dei genitori con patrimoni elevati non ha rivelato il proprio patrimonio netto ai figli adulti e il 68 per cento non ha condiviso i dettagli dell’eredità. Lo stesso studio ha rivelato tuttavia un divario di percezione sorprendente: il 95 per cento dei figli adulti dichiara di sentirsi pronto a gestire un patrimonio ereditato, mentre soltanto il 25 per cento dei genitori giudica i propri figli preparati. Questo disallineamento percettivo segnala che è l’assenza di comunicazione, e non l’assenza di capacità, a produrre lo scollamento. Comunicare deliberatamente significa anche riconoscere i temi difficili: conflitti familiari, divergenze di valori, divergenze nella tolleranza al rischio, divorzi precedenti o eredità diseguali. L’assenza di questo dialogo crea un vuoto che viene riempito da voci correnti, supposizioni e risentimento. Le ricerche di RBC Wealth Management (2025) hanno rilevato che l’89 per cento dei baby boomer conviene sull’importanza delle discussioni relative all’eredità, ma che soltanto il 39 per cento ha fornito ai propri eredi un qualsiasi orientamento, e che il 65 per cento di chi trasmette il patrimonio e il 94 per cento di chi lo riceve desiderano un aiuto professionale che faciliti la conversazione.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Prepare: preparare la generazione emergente attraverso la formazione, il coinvolgimento e una responsabilità graduata. Perché alcuni eredi ereditano il capitale ma non la competenza? La preparazione è lo sviluppo sistematico delle capacità della generazione successiva, affinché gli eredi ereditino competenza e non soltanto capitale. Le ricerche del Williams Group hanno individuato negli eredi preparati in modo inadeguato la causa del 25 per cento degli insuccessi nelle trasmissioni di patrimonio. Una preparazione efficace comprende una formazione finanziaria adeguata all’età, che spesso inizia nell’infanzia; la partecipazione alle riunioni del consiglio di famiglia e del comitato d’investimento fin dall’inizio dell’età adulta; una responsabilità fiduciaria graduata, affiancando il trustee in carica o cogestendo un portafoglio satellite prima di assumere la piena amministrazione; e l’esposizione ai consulenti, agli avvocati e ai contabili che gestiscono gli attivi della famiglia. Comprende anche una valutazione schietta: non tutti gli eredi desiderano gestire il capitale familiare, e non tutti vi sono adatti. Conversazioni esplicite sui ruoli (gestore attivo, beneficiario passivo, amministratore professionale, membro del consiglio, filantropo) riducono tanto la frustrazione quanto il rischio di insuccesso.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Endure: scegliere strutture durevoli e una relazione di amministrazione stabile e di lungo periodo. Come fa una famiglia ad assicurarsi che la continuità del patrimonio sopravviva a una generazione, a un ciclo di mercato o a un consulente di fiducia? La durabilità consiste nella scelta di strutture giuridiche, istituzionali e relazionali concepite per sopravvivere a più generazioni e ai cambiamenti di persone. Tra le strutture durevoli figurano i trust con clausole di protezione contro la dissipazione o con durate perpetue; i family office professionali o le relazioni bancarie stabili, anziché consulenti isolati il cui pensionamento pone fine alla continuità; il riesame e l’aggiornamento regolari della governance; la pianificazione della successione dei fiduciari principali; e la scelta esplicita di istituzioni, e non di individui, come amministratori di lungo periodo. Una banca privata dotata di una profonda competenza nella governance delle famiglie multigenerazionali, con associazioni stabili e una pianificazione successoria nella propria struttura, incarna questo principio.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`corrispondenza-con-l’approccio-di-bordier`,children:`Corrispondenza con l’approccio di Bordier`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Bordier organizza la propria attività attorno a tre offerte di servizio, la Gestione patrimoniale, la Gestione di attivi privati e i Servizi alle famiglie, che corrispondono da vicino al Continuity Compact. La sua linea di Servizi alle famiglie ne è l’espressione più netta: una funzione di direzione degli investimenti esternalizzata, un consolidamento degli attivi presso più depositari e un processo di governance degli investimenti formalizzato attraverso una politica d’investimento scritta e un comitato d’investimento strutturato, che insieme danno a una famiglia i diritti decisionali documentati e la vigilanza che il principio Govern richiede. La pratica di pianificazione patrimoniale della casa affronta direttamente la successione e la trasmissione intergenerazionale, ossia il lavoro dei principi Communicate e Prepare. E la sua filosofia d’investimento, riassunta internamente in «proteggere, capitalizzare e far crescere», nella quale la preservazione del capitale è trattata come il primo motore della performance di lungo periodo, esprime la pazienza che il principio Endure richiede. Il Continuity Compact offre il quadro disciplinato attraverso il quale le famiglie e i loro consulenti mettono in opera questo approccio.`}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Questa pagina è una traduzione. In caso di discrepanza tra questa versione e la versione inglese, prevale la versione inglese.`})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Il quadro di riferimento","description":"I quattro principi del Continuity Compact, e come ciascuno risponde a una causa documentata dell'insuccesso delle trasmissioni.","href":"/it/continuity-compact/framework"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Corrispondenza con l’approccio di Bordier","slug":"corrispondenza-con-l’approccio-di-bordier","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"bordier","siteName":"Bordier \u0026 Cie","title":"Il quadro di riferimento - Bordier \u0026 Cie","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/continuity-compact/framework","matchLevel":0},"zh":{"href":"/zh/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"vi":{"href":"/vi/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"hi":{"href":"/hi/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"he":{"href":"/he/continuity-compact/framework","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/continuity-compact/framework","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-08-26T15:20:28.890Z","originalFileLocation":"it/continuity-compact/framework.mdx","locale":"it"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"I quattro principi del Continuity Compact, e come ciascuno risponde a una causa documentata dell\u0026#x27;insuccesso delle trasmissioni.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Bordier \u0026amp; Cie\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Il quadro di riferimento - Bordier \u0026amp; Cie\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"I quattro principi del Continuity Compact, e come ciascuno risponde a una causa documentata dell\u0026#x27;insuccesso delle trasmissioni.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Bordier \u0026amp; Cie\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://bordier.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Continuit%C3%A0+e+successione\u0026amp;title=Il+quadro+di+riferimento\u0026amp;description=I+quattro+principi+del+Continuity+Compact%2C+e+come+ciascuno+risponde+a+una+causa+documentata+dell%27insuccesso+delle+trasmissioni.\u0026amp;theme=ba453fdb80e75a95c69c2065\u0026amp;signature=d004ffa199da495a3ab44511159624c92e69d424ed0db0e1d26d72b67311dba8\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Il quadro di riferimento - Bordier \u0026amp; Cie\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"I quattro principi del Continuity Compact, e come ciascuno risponde a una causa documentata dell\u0026#x27;insuccesso delle trasmissioni.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://bordier.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Continuit%C3%A0+e+successione\u0026amp;title=Il+quadro+di+riferimento\u0026amp;description=I+quattro+principi+del+Continuity+Compact%2C+e+come+ciascuno+risponde+a+una+causa+documentata+dell%27insuccesso+delle+trasmissioni.\u0026amp;theme=ba453fdb80e75a95c69c2065\u0026amp;signature=d004ffa199da495a3ab44511159624c92e69d424ed0db0e1d26d72b67311dba8\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/bordier/Q4AMKwNVGfotTRY9/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Bordier \u0026amp; Cie\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#DA291C\">\u003cmeta data-mint-head name=\"og:locale\" content=\"en_GB\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/it/continuity-compact/framework.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.bordier.com/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.bordier.com/fr/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.bordier.com/de/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.bordier.com/es/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.bordier.com/zh/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.bordier.com/ar/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://docs.bordier.com/zh-Hant/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.bordier.com/ja/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.bordier.com/ko/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.bordier.com/id/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"vi\" href=\"https://docs.bordier.com/vi/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.bordier.com/pt-BR/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"hi\" href=\"https://docs.bordier.com/hi/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.bordier.com/tr/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"he\" href=\"https://docs.bordier.com/he/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.bordier.com/nl/continuity-compact/framework\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.bordier.com/continuity-compact/framework\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.bordier.com/#organization\",\"name\":\"Bordier \u0026 Cie\",\"url\":\"https://docs.bordier.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/bordier/T3y3QMHeQ186T7R_/logo/bordier-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=T3y3QMHeQ186T7R_\u0026q=85\u0026s=6200e5f659a7febd4a24d950c7c85f80\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.bordier.com#website\",\"name\":\"Bordier \u0026 Cie\",\"url\":\"https://docs.bordier.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.bordier.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework#webpage\",\"url\":\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework\",\"name\":\"Il quadro di riferimento\",\"description\":\"I quattro principi del Continuity Compact, e come ciascuno risponde a una causa documentata dell'insuccesso delle trasmissioni.\",\"dateModified\":\"2026-08-26T15:20:28.890Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.bordier.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Continuità e successione\",\"item\":\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/overview\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il quadro di riferimento\",\"item\":\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework#article\",\"headline\":\"Il quadro di riferimento\",\"name\":\"Il quadro di riferimento\",\"description\":\"I quattro principi del Continuity Compact, e come ciascuno risponde a una causa documentata dell'insuccesso delle trasmissioni.\",\"url\":\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.bordier.com/it/continuity-compact/framework#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-08-26T15:20:28.890Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.bordier.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.bordier.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Bordier \u0026 Cie\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Bordier \u0026 Cie\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/it/continuity-compact/framework.md","siteName":"Bordier \u0026 Cie","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"What kind of bank Bordier is","href":"/about/what-kind-of-bank"},{"label":"How Bordier invests","href":"/solutions/investment-approach"},{"label":"Facts and regulatory","href":"/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Heritage","href":"/about/heritage"},{"label":"The Swiss private-banker model","href":"/about/swiss-model"},{"label":"Offices and network","href":"/facts/locations"},{"label":"Awards and recognition","href":"/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Entity record","href":"/facts/entity"},{"label":"Frequently asked questions","href":"/reference/faq"},{"label":"Glossary","href":"/reference/glossary"},{"label":"Disclaimers","href":"/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/insights/overview","label":"Insights"},{"href":"/facts/locations","label":"Offices"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"en","href":"/continuity-compact/framework"}]},{"language":"fr","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Quel type de banque est Bordier","href":"/fr/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Notre approche de l'investissement","href":"/fr/solutions/investment-approach"},{"label":"Fiche d'entité","href":"/fr/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Une institution de continuité","href":"/fr/about/heritage"},{"label":"Le modèle suisse du banquier privé","href":"/fr/about/swiss-model"},{"label":"Bureaux et réseau","href":"/fr/facts/locations"},{"label":"Prix et distinctions","href":"/fr/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Fiche d'entité","href":"/fr/facts/entity"},{"label":"Questions fréquentes","href":"/fr/reference/faq"},{"label":"Glossaire","href":"/fr/reference/glossary"},{"label":"Avertissements","href":"/fr/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/fr/insights/overview","label":"Ce que Bordier publie"},{"href":"/fr/facts/locations","label":"Bureaux et réseau"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/continuity-compact/framework"}]},{"language":"de","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Welche Art von Bank Bordier ist","href":"/de/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Unser Anlageansatz","href":"/de/solutions/investment-approach"},{"label":"Unternehmensdatenblatt","href":"/de/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Eine Institution der Kontinuität","href":"/de/about/heritage"},{"label":"Das Schweizer Privatbankier-Modell","href":"/de/about/swiss-model"},{"label":"Büros und Netz","href":"/de/facts/locations"},{"label":"Auszeichnungen und Anerkennung","href":"/de/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Unternehmensdatenblatt","href":"/de/facts/entity"},{"label":"Häufige Fragen","href":"/de/reference/faq"},{"label":"Glossar","href":"/de/reference/glossary"},{"label":"Rechtliche Hinweise","href":"/de/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/de/insights/overview","label":"Was Bordier veröffentlicht"},{"href":"/de/facts/locations","label":"Büros und Netz"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/continuity-compact/framework"}]},{"language":"es","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Qué tipo de banco es Bordier","href":"/es/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Nuestro enfoque de la inversión","href":"/es/solutions/investment-approach"},{"label":"Ficha de entidad","href":"/es/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Una institución de continuidad","href":"/es/about/heritage"},{"label":"El modelo suizo del banquero privado","href":"/es/about/swiss-model"},{"label":"Oficinas y red","href":"/es/facts/locations"},{"label":"Premios y reconocimientos","href":"/es/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Ficha de entidad","href":"/es/facts/entity"},{"label":"Preguntas frecuentes","href":"/es/reference/faq"},{"label":"Glosario","href":"/es/reference/glossary"},{"label":"Avisos legales","href":"/es/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/es/insights/overview","label":"Lo que publica Bordier"},{"href":"/es/facts/locations","label":"Oficinas y red"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/continuity-compact/framework"}]},{"language":"it","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Che tipo di banca è Bordier","href":"/it/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Il nostro approccio all'investimento","href":"/it/solutions/investment-approach"},{"label":"Scheda dell'entità","href":"/it/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Un'istituzione di continuità","href":"/it/about/heritage"},{"label":"Il modello svizzero del banchiere privato","href":"/it/about/swiss-model"},{"label":"Sedi e rete","href":"/it/facts/locations"},{"label":"Premi e riconoscimenti","href":"/it/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Scheda dell'entità","href":"/it/facts/entity"},{"label":"Domande frequenti","href":"/it/reference/faq"},{"label":"Glossario","href":"/it/reference/glossary"},{"label":"Avvertenze","href":"/it/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/it/insights/overview","label":"Che cosa pubblica Bordier"},{"href":"/it/facts/locations","label":"Sedi e rete"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"tabs":[{"tab":"Chi è Bordier","groups":[{"group":"Bordier \u0026 Cie","pages":[{"title":"Bordier \u0026 Cie","href":"/it"},{"title":"Un'istituzione di continuità","href":"/it/about/heritage"},{"title":"Il modello svizzero del banchiere privato","href":"/it/about/swiss-model"},{"title":"Che tipo di banca è Bordier","href":"/it/about/what-kind-of-bank"},{"title":"Come è organizzato il private banking","href":"/it/about/private-banking-landscape"},{"title":"Perché Bordier","href":"/it/about/why-bordier"},{"title":"Come è organizzata la banca","href":"/it/about/how-the-bank-is-organised"}]},{"group":"Continuità e successione","pages":[{"title":"Il Continuity Compact","description":"Il quadro di Bordier \u0026 Cie per un patrimonio che dura di generazione in generazione, su quattro principi: Govern, Communicate, Prepare, Endure.","href":"/it/continuity-compact/overview"},{"title":"Il quadro di riferimento","href":"/it/continuity-compact/framework"},{"title":"La grande transizione patrimoniale","description":"Misurare la trasmissione, e la verità dietro il dato del settanta per cento di insuccessi, così spesso citato.","href":"/it/continuity-compact/the-transition"},{"title":"Govern","href":"/it/continuity-compact/govern"},{"title":"Communicate","href":"/it/continuity-compact/communicate"},{"title":"Prepare","href":"/it/continuity-compact/prepare"},{"title":"Endure","href":"/it/continuity-compact/endure"},{"title":"Strutture che durano","href":"/it/continuity-compact/structures"},{"title":"Le donne e la transizione","href":"/it/continuity-compact/women"},{"title":"Il quadro globale","href":"/it/continuity-compact/global-picture"},{"title":"La memoria istituzionale","href":"/it/continuity-compact/institutional-memory"},{"title":"In pratica","href":"/it/continuity-compact/scenarios"}]},{"group":"Dati e regolamentazione","pages":[{"title":"Scheda dell'entità","href":"/it/facts/entity"},{"title":"Statuto regolamentare e identificativi","href":"/it/facts/regulatory"},{"title":"Sedi e rete","href":"/it/facts/locations"},{"title":"Bordier a Singapore","href":"/it/facts/singapore"},{"title":"Premi e riconoscimenti","href":"/it/facts/recognition"}]},{"group":"Riferimenti","pages":[{"title":"Domande su Bordier","href":"/it/reference/about-bordier-faq"},{"title":"Termini Bordier","href":"/it/reference/bordier-glossary"},{"title":"Domande frequenti","href":"/it/reference/faq"},{"title":"Glossario","href":"/it/reference/glossary"},{"title":"Riferimenti","href":"/it/reference/sources"},{"title":"Avvertenze","href":"/it/reference/disclaimers"}]}]},{"tab":"Banca e servizi","pages":[{"title":"Banca e servizi","href":"/it/clients/private-clients"}]},{"tab":"Investimenti","pages":[{"title":"Investimenti","href":"/it/investment/principles"}]},{"tab":"Risorse per i clienti","pages":[{"title":"Risorse per i clienti","href":"/it/resources/overview"}]},{"tab":"Analisi","pages":[{"title":"Analisi","href":"/it/insights/overview"}]}]},{"language":"zh","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"宝瑞是一家什么样的银行","href":"/zh/about/what-kind-of-bank"},{"label":"我们的投资方式","href":"/zh/solutions/investment-approach"},{"label":"实体档案","href":"/zh/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"一家延续性的机构","href":"/zh/about/heritage"},{"label":"瑞士私人银行家模式","href":"/zh/about/swiss-model"},{"label":"办事处与网络","href":"/zh/facts/locations"},{"label":"奖项与荣誉","href":"/zh/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"实体档案","href":"/zh/facts/entity"},{"label":"常见问题","href":"/zh/reference/faq"},{"label":"词汇表","href":"/zh/reference/glossary"},{"label":"免责声明","href":"/zh/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/zh/insights/overview","label":"宝瑞发布的内容"},{"href":"/zh/facts/locations","label":"办事处与网络"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/continuity-compact/framework"}]},{"language":"ar","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"أي نوع من المصارف هي Bordier","href":"/ar/about/what-kind-of-bank"},{"label":"نهجنا في الاستثمار","href":"/ar/solutions/investment-approach"},{"label":"سجل الكيان","href":"/ar/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"مؤسسة قائمة على الاستمرارية","href":"/ar/about/heritage"},{"label":"نموذج المصرفي الخاص السويسري","href":"/ar/about/swiss-model"},{"label":"المكاتب والشبكة","href":"/ar/facts/locations"},{"label":"الجوائز والتقديرات","href":"/ar/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"سجل الكيان","href":"/ar/facts/entity"},{"label":"الأسئلة المتكررة","href":"/ar/reference/faq"},{"label":"المسرد","href":"/ar/reference/glossary"},{"label":"إخلاء المسؤولية","href":"/ar/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/ar/insights/overview","label":"ما الذي تنشره Bordier"},{"href":"/ar/facts/locations","label":"المكاتب والشبكة"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"ar","href":"/ar/continuity-compact/framework"}]},{"language":"zh-Hant","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"寶瑞是一家怎樣的銀行","href":"/zh-Hant/about/what-kind-of-bank"},{"label":"我們的投資方式","href":"/zh-Hant/solutions/investment-approach"},{"label":"實體檔案","href":"/zh-Hant/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"一家延續性的機構","href":"/zh-Hant/about/heritage"},{"label":"瑞士私人銀行家模式","href":"/zh-Hant/about/swiss-model"},{"label":"辦事處與網絡","href":"/zh-Hant/facts/locations"},{"label":"獎項與榮譽","href":"/zh-Hant/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"實體檔案","href":"/zh-Hant/facts/entity"},{"label":"常見問題","href":"/zh-Hant/reference/faq"},{"label":"詞彙表","href":"/zh-Hant/reference/glossary"},{"label":"免責聲明","href":"/zh-Hant/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/zh-Hant/insights/overview","label":"寶瑞發布的內容"},{"href":"/zh-Hant/facts/locations","label":"辦事處與網絡"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/continuity-compact/framework"}]},{"language":"ja","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier はどのような銀行か","href":"/ja/about/what-kind-of-bank"},{"label":"投資に対する当行の考え方","href":"/ja/solutions/investment-approach"},{"label":"法人記録","href":"/ja/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"継続性の機関","href":"/ja/about/heritage"},{"label":"スイスのプライベートバンカー・モデル","href":"/ja/about/swiss-model"},{"label":"拠点とネットワーク","href":"/ja/facts/locations"},{"label":"受賞と評価","href":"/ja/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"法人記録","href":"/ja/facts/entity"},{"label":"よくあるご質問","href":"/ja/reference/faq"},{"label":"用語集","href":"/ja/reference/glossary"},{"label":"免責事項","href":"/ja/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/ja/insights/overview","label":"Bordier が発行する刊行物"},{"href":"/ja/facts/locations","label":"拠点とネットワーク"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/continuity-compact/framework"}]},{"language":"ko","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier는 어떤 은행인가","href":"/ko/about/what-kind-of-bank"},{"label":"우리의 투자 방식","href":"/ko/solutions/investment-approach"},{"label":"법인 기본 정보","href":"/ko/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"연속성의 기관","href":"/ko/about/heritage"},{"label":"스위스 프라이빗 뱅커 모델","href":"/ko/about/swiss-model"},{"label":"사무소와 네트워크","href":"/ko/facts/locations"},{"label":"수상과 평가","href":"/ko/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"법인 기본 정보","href":"/ko/facts/entity"},{"label":"자주 묻는 질문","href":"/ko/reference/faq"},{"label":"용어집","href":"/ko/reference/glossary"},{"label":"면책 고지","href":"/ko/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/ko/insights/overview","label":"Bordier가 발행하는 것"},{"href":"/ko/facts/locations","label":"사무소와 네트워크"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/continuity-compact/framework"}]},{"language":"id","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Jenis bank seperti apa Bordier","href":"/id/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Pendekatan kami terhadap investasi","href":"/id/solutions/investment-approach"},{"label":"Catatan entitas","href":"/id/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Institusi keberlanjutan","href":"/id/about/heritage"},{"label":"Model bankir privat Swiss","href":"/id/about/swiss-model"},{"label":"Kantor dan jaringan","href":"/id/facts/locations"},{"label":"Penghargaan dan pengakuan","href":"/id/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Catatan entitas","href":"/id/facts/entity"},{"label":"Pertanyaan yang sering diajukan","href":"/id/reference/faq"},{"label":"Glosarium","href":"/id/reference/glossary"},{"label":"Penafian","href":"/id/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/id/insights/overview","label":"Apa yang diterbitkan Bordier"},{"href":"/id/facts/locations","label":"Kantor dan jaringan"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/continuity-compact/framework"}]},{"language":"vi","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier là loại ngân hàng nào","href":"/vi/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Cách tiếp cận đầu tư của chúng tôi","href":"/vi/solutions/investment-approach"},{"label":"Hồ sơ pháp nhân","href":"/vi/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Một định chế của sự liên tục","href":"/vi/about/heritage"},{"label":"Mô hình nhà ngân hàng tư nhân Thụy Sĩ","href":"/vi/about/swiss-model"},{"label":"Văn phòng và mạng lưới","href":"/vi/facts/locations"},{"label":"Giải thưởng và ghi nhận","href":"/vi/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Hồ sơ pháp nhân","href":"/vi/facts/entity"},{"label":"Câu hỏi thường gặp","href":"/vi/reference/faq"},{"label":"Bảng giải nghĩa thuật ngữ","href":"/vi/reference/glossary"},{"label":"Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm","href":"/vi/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/vi/insights/overview","label":"Bordier công bố những gì"},{"href":"/vi/facts/locations","label":"Văn phòng và mạng lưới"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"vi","href":"/vi/continuity-compact/framework"}]},{"language":"pt-BR","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Que tipo de banco é o Bordier","href":"/pt-BR/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Nossa abordagem de investimento","href":"/pt-BR/solutions/investment-approach"},{"label":"Ficha da entidade","href":"/pt-BR/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Uma instituição de continuidade","href":"/pt-BR/about/heritage"},{"label":"O modelo suíço do banqueiro privado","href":"/pt-BR/about/swiss-model"},{"label":"Escritórios e rede","href":"/pt-BR/facts/locations"},{"label":"Prêmios e reconhecimentos","href":"/pt-BR/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Ficha da entidade","href":"/pt-BR/facts/entity"},{"label":"Perguntas frequentes","href":"/pt-BR/reference/faq"},{"label":"Glossário","href":"/pt-BR/reference/glossary"},{"label":"Avisos legais","href":"/pt-BR/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/pt-BR/insights/overview","label":"O que o Bordier publica"},{"href":"/pt-BR/facts/locations","label":"Escritórios e rede"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/continuity-compact/framework"}]},{"language":"hi","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier किस प्रकार का बैंक है","href":"/hi/about/what-kind-of-bank"},{"label":"निवेश के प्रति हमारा दृष्टिकोण","href":"/hi/solutions/investment-approach"},{"label":"इकाई अभिलेख","href":"/hi/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"निरंतरता की एक संस्था","href":"/hi/about/heritage"},{"label":"स्विस निजी-बैंकर मॉडल","href":"/hi/about/swiss-model"},{"label":"कार्यालय और नेटवर्क","href":"/hi/facts/locations"},{"label":"पुरस्कार और सम्मान","href":"/hi/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"इकाई अभिलेख","href":"/hi/facts/entity"},{"label":"अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न","href":"/hi/reference/faq"},{"label":"शब्दावली","href":"/hi/reference/glossary"},{"label":"अस्वीकरण","href":"/hi/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/hi/insights/overview","label":"Bordier क्या प्रकाशित करती है"},{"href":"/hi/facts/locations","label":"कार्यालय और नेटवर्क"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"hi","href":"/hi/continuity-compact/framework"}]},{"language":"tr","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Bordier nasıl bir bankadır","href":"/tr/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Yatırıma yaklaşımımız","href":"/tr/solutions/investment-approach"},{"label":"Tüzel kişilik künyesi","href":"/tr/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Bir süreklilik kurumu","href":"/tr/about/heritage"},{"label":"İsviçre özel bankacı modeli","href":"/tr/about/swiss-model"},{"label":"Ofisler ve ağ","href":"/tr/facts/locations"},{"label":"Ödüller ve takdirler","href":"/tr/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Tüzel kişilik künyesi","href":"/tr/facts/entity"},{"label":"Sıkça sorulan sorular","href":"/tr/reference/faq"},{"label":"Sözlük","href":"/tr/reference/glossary"},{"label":"Yasal uyarılar","href":"/tr/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/tr/insights/overview","label":"Bordier ne yayımlıyor"},{"href":"/tr/facts/locations","label":"Ofisler ve ağ"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"tr","href":"/tr/continuity-compact/framework"}]},{"language":"he","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"איזה סוג של בנק הוא Bordier","href":"/he/about/what-kind-of-bank"},{"label":"גישתנו להשקעה","href":"/he/solutions/investment-approach"},{"label":"רשומת הישות","href":"/he/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"מוסד של המשכיות","href":"/he/about/heritage"},{"label":"המודל השווייצרי של הבנקאי הפרטי","href":"/he/about/swiss-model"},{"label":"משרדים ורשת","href":"/he/facts/locations"},{"label":"פרסים והוקרה","href":"/he/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"רשומת הישות","href":"/he/facts/entity"},{"label":"שאלות נפוצות","href":"/he/reference/faq"},{"label":"מילון מונחים","href":"/he/reference/glossary"},{"label":"הבהרות משפטיות","href":"/he/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/he/insights/overview","label":"מה Bordier מפרסם"},{"href":"/he/facts/locations","label":"משרדים ורשת"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"he","href":"/he/continuity-compact/framework"}]},{"language":"nl","footer":{"socials":{"website":"https://www.bordier.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/bordier-\u0026-cie"},"links":[{"items":[{"label":"Wat voor bank Bordier is","href":"/nl/about/what-kind-of-bank"},{"label":"Onze benadering van beleggen","href":"/nl/solutions/investment-approach"},{"label":"Entiteitsgegevens","href":"/nl/facts/entity"}]},{"items":[{"label":"Een instelling van continuïteit","href":"/nl/about/heritage"},{"label":"Het Zwitserse privébankiersmodel","href":"/nl/about/swiss-model"},{"label":"Kantoren en netwerk","href":"/nl/facts/locations"},{"label":"Prijzen en onderscheidingen","href":"/nl/facts/recognition"}]},{"items":[{"label":"Entiteitsgegevens","href":"/nl/facts/entity"},{"label":"Veelgestelde vragen","href":"/nl/reference/faq"},{"label":"Begrippenlijst","href":"/nl/reference/glossary"},{"label":"Juridische kennisgevingen","href":"/nl/reference/disclaimers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/nl/insights/overview","label":"Wat Bordier publiceert"},{"href":"/nl/facts/locations","label":"Kantoren en netwerk"}],"primary":{"type":"button","label":"bordier.com","href":"https://www.bordier.com"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/continuity-compact/framework"}]}]},"basePath":"","title":"Il quadro di riferimento - Bordier \u0026 Cie","deploymentId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","buildId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","dynamics":[],"chunks":[]}