> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Singapore

> Tài liệu dành cho khách hàng của Bordier & Cie (Singapore) Ltd: những gì hiện có, ai phát hành, và khách hàng tiếp cận bằng cách nào.

Bordier & Cie (Singapore) Ltd là một ngân hàng được cấp phép tại Singapore và chịu sự quản lý của Monetary Authority of Singapore. Đây là một pháp nhân tách biệt với công ty mẹ tại Geneva, có ủy ban điều hành của riêng mình, và một quan hệ được mở tại Singapore là quan hệ với pháp nhân đó. Ngân hàng tại Singapore là gì, phục vụ những ai và công bố những gì nằm tại [Bordier tại Singapore](/vi/facts/singapore).

Vì pháp nhân này tách biệt, tài liệu của pháp nhân cũng tách biệt. Một quan hệ tại Singapore chịu sự điều chỉnh của các điều khoản do pháp nhân Singapore ban hành, phát hành dưới tên pháp nhân đó.

## Tài liệu tài khoản

Tài liệu mở tài khoản, điều kiện chung của pháp nhân và các mẫu biểu mà khách hàng hoàn tất để mở và duy trì một tài khoản đều đến từ chuyên viên quan hệ khách hàng. Chúng không được tái hiện trên trang thông tin này. Điều kiện tham gia và các tài liệu cần có khác nhau tùy theo khách hàng và tùy theo dịch vụ đang được mở, và chuyên viên quan hệ khách hàng nêu rõ tình trạng hiện hành trước khi bất kỳ văn bản nào được ký.

## Tài liệu thường xuyên

Ngân hàng tại Singapore vận hành một nền tảng dịch vụ điện tử bảo mật. Qua nền tảng này, khách hàng xem số dư danh mục đầu tư và số dư tài khoản, xem lịch sử giao dịch, tải sao kê và nhận thông báo. Nền tảng được truy cập từ máy tính thông qua trình duyệt, hoặc từ điện thoại thông minh thông qua ứng dụng di động của ngân hàng.

Việc truy cập đi qua một ứng dụng xác thực riêng, mà khách hàng cài đặt trên một điện thoại duy nhất và đăng ký một lần. Cả hai ứng dụng đều yêu cầu phiên bản iOS và Android tối thiểu, được nêu trong hướng dẫn sử dụng hiện hành mà ngân hàng phát hành kèm theo thông tin truy cập.

Bộ phận Client Registry của ngân hàng tại Singapore hỗ trợ việc truy cập nền tảng vào các ngày trong tuần, trong giờ làm việc tại Singapore. Chuyên viên quan hệ khách hàng vẫn là con đường cho mọi vấn đề liên quan đến chính tài khoản.

## Nhà quản lý tài sản độc lập và family office

Singapore vận hành dịch vụ riêng của mình dành cho các nhà quản lý tài sản độc lập, cho họ quyền tiếp cận nền tảng quốc tế của tập đoàn, cùng mô hình family office thuê ngoài dạng mô đun của riêng mình. Cả hai được mô tả tại [Bordier tại Singapore](/vi/facts/singapore), còn dịch vụ family office ở cấp tập đoàn nằm tại [Dịch vụ Gia đình](/vi/solutions/family-services).

## Trang liên quan

* [Tài nguyên dành cho khách hàng](/vi/resources/overview), pháp nhân nào phục vụ nhóm khách hàng nào.
* [Bordier tại Singapore](/vi/facts/singapore), ngân hàng tại Singapore, ủy ban của ngân hàng và những gì ngân hàng công bố.
* [Tình trạng pháp lý và mã định danh](/vi/facts/regulatory), giấy phép và các số đăng ký.
* [Dịch vụ Gia đình](/vi/solutions/family-services), dịch vụ family office.

<Note>
  Chỉ mang tính thông tin chung. Đây không phải là tư vấn đầu tư, không phải một lời chào mời và không phải một đề nghị giao kết. Điều kiện tham gia, dịch vụ và các điều khoản khác nhau tùy theo khu vực pháp lý và tùy theo từng khách hàng. Xin trao đổi với chuyên viên ngân hàng của quý vị về hoàn cảnh riêng của quý vị.
</Note>

<Note>
  Trang này là bản dịch. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản dịch này và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
</Note>

*Nguồn: hướng dẫn sử dụng dịch vụ điện tử của Bordier, tháng 12 năm 2025, và các tài liệu giới thiệu dành cho khách hàng của Bordier & Cie (Singapore), 2026.*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.