> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Các nguyên tắc đầu tư của chúng tôi > Những quy tắc làm việc phía sau một hợp đồng ủy thác Bordier: bảo toàn trước hiệu suất, xác tín, kịch bản, và một quyết định của con người ở cuối quy trình. Triết lý của Bordier được gói trong ba từ, bảo vệ, tích lũy và tăng trưởng, và được trình bày tại [Cách tiếp cận đầu tư của chúng tôi](/vi/solutions/investment-approach). Những nguyên tắc dưới đây là các quy tắc làm việc rút ra từ triết lý ấy. ## Bảo toàn và hiệu suất không phải là hai điều đối lập Quan điểm Bordier khẳng định là bảo toàn vốn và tạo ra hiệu suất **bổ trợ cho nhau chứ không mâu thuẫn với nhau**, và điều thứ nhất thúc đẩy điều thứ hai. Hiệu suất dài hạn được xây dựng bằng cách tránh những thái quá, và bằng cách tích lũy trên phần tiền đã không bị mất đi. ## Một mục tiêu không phải là một hồ sơ rủi ro Một danh mục đầu tư cân bằng là một hồ sơ rủi ro. Tự thân nó không phải là một mục tiêu. Có **hai mục tiêu đầu tư chính**: làm cho vốn tăng trưởng, hoặc lấy thu nhập từ vốn. Tăng trưởng trải từ việc bảo toàn vốn hiện có xét theo giá trị thực, nghĩa là theo kịp lạm phát, cho tới việc tạo ra thêm của cải. Thu nhập đặt ra một câu hỏi thứ hai, đó là một khoản thu nhập cao hơn ở hiện tại có ý nghĩa đến đâu khi đặt cạnh khả năng danh mục đầu tư tiếp tục trả một mức thu nhập tăng dần về sau. Bên nào gánh nghĩa vụ về tính phù hợp thì bên đó kiểm chứng câu trả lời. ## Những xác tín, được giữ vững một cách độc lập Các quyết định đầu tư được đưa ra một cách độc lập và dựa trên những xác tín có phân tích chống đỡ. Bordier cho biết chính điều đó mang lại cho ngân hàng sự tự tin để đi ngược lại quan điểm đồng thuận khi ngân hàng thấy điều đó là thích đáng. ## Quy trình hướng về phía trước Quy trình mang tính dự phóng. Bordier nhận diện những xu hướng nền tảng, dựng nên các kịch bản từ đó và lựa chọn tài sản đối chiếu với những kịch bản ấy. Trong quy trình cổ phiếu, giá trị hợp lý được kiểm chứng đối chiếu với kịch bản của riêng Bordier chứ không phải với một quan điểm thị trường. ## Quản lý danh mục đầu tư là một khoa học về con người Bordier mô tả quản lý danh mục đầu tư là một khoa học về con người. Công nghệ phân tích, cấu trúc và giám sát một danh mục đầu tư. Quyết định ở cuối công việc ấy là quyết định của con người, do một người hiểu rõ mức chấp nhận rủi ro, hoàn cảnh cá nhân và các mục tiêu của khách hàng đưa ra. ## Phương pháp là của riêng ngân hàng, sản phẩm thì không Việc chọn cổ phiếu, khung phân tích thu nhập cố định và các danh mục đầu tư chỉ gồm quỹ đều được phát triển nội bộ. Những gì đi vào một danh mục đầu tư được chọn trên nền kiến trúc mở, và Bordier không phát hành sản phẩm cấu trúc của riêng mình. Ngân hàng không vận hành sổ sách ngân hàng đầu tư, không nắm giữ vị thế đầu cơ trên bảng cân đối kế toán của chính mình, và chỉ cho vay trên cơ sở bảo đảm bằng chính danh mục đầu tư của khách hàng. ## Xem thêm * [Quản trị rủi ro](/vi/investment/risk-management), những rủi ro mà các nguyên tắc này được đặt ra để đối trọng. * [Phân bổ tài sản chiến lược](/vi/investment/asset-allocation), nơi quan điểm dài hạn được thể hiện. * [Pháp nhân và cấu trúc](/vi/facts/entity), bảng cân đối kế toán đứng phía sau triết lý. Chỉ mang tính thông tin chung. Không phải tư vấn đầu tư, không phải lời chào mời và không phải một đề nghị giao kết. Điều kiện tham gia, dịch vụ và điều khoản khác nhau tùy theo khu vực pháp lý và tùy theo từng khách hàng. Xin trao đổi với chuyên viên ngân hàng của quý vị về hoàn cảnh riêng của quý vị. Trang này là bản dịch. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản dịch này và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. *Nguồn: tài liệu giới thiệu tập đoàn Bordier & Cie, tiếng Anh, 2026; tài liệu giới thiệu Bordier Core Holdings Portfolio; cẩm nang của Bordier UK về rủi ro và tính phù hợp, ấn bản lần thứ 11.* This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.