> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Dành cho khách hàng cá nhân và gia đình > Điểm khởi đầu cho cá nhân và gia đình: Bordier phục vụ ai với tư cách khách hàng cá nhân, có những gì dành cho họ, và mỗi dịch vụ được mô tả đầy đủ ở đâu. Bordier & Cie đã hoàn toàn chuyên tâm vào hoạt động ngân hàng tư nhân kể từ năm 1844. Trang này là điểm khởi đầu dành cho các cá nhân và gia đình. Trang cho biết ngân hàng phục vụ ai, và chỉ ra nơi từng dịch vụ được trình bày đầy đủ. ## Bordier phục vụ ai Một ngân hàng do gia đình sở hữu và điều hành, dành riêng cho khách hàng cá nhân và gia đình của họ. Những gia đình đã vận hành một family office được trình bày riêng, tại [Dành cho các family office](/vi/clients/family-offices). Bản thân Bordier là một nhà băng mang tinh thần khởi nghiệp, do thế hệ thứ năm của gia đình sáng lập sở hữu và điều hành, với các thành viên hợp danh điều hành chịu trách nhiệm cá nhân vô hạn. Ngân hàng đã tự thực hiện việc kế thừa của chính mình qua năm thế hệ, và đó chính là bài toán mà nhiều khách hàng của ngân hàng đang giải. ## Có những gì dành cho khách hàng Hợp đồng ủy thác toàn quyền, hợp đồng tư vấn và hợp đồng chỉ thực hiện lệnh, hoạch định tài chính, cùng hoạch định kế thừa, di sản và chuyển giao gia sản. Triết lý đầu tư đứng sau mọi hợp đồng ủy thác: bảo vệ vốn trước đã, để cơ chế tích lũy kép có thể phát huy. Hoạt động quản lý ở chuẩn mực tổ chức, được đo lường theo các chỉ số tham chiếu của giới đầu tư tổ chức, dành cho khách hàng cá nhân. Cho vay Lombard, multibooking, tài sản số, hoạch định nghỉ hưu và hưu trí, cùng chuyển giao gia sản. ## Mối quan hệ vận hành ra sao Với Bordier & Cie SCmA và Bordier & Cie (Singapore) Ltd, khách hàng làm việc trực tiếp với một chuyên viên ngân hàng cấp cao thay vì thông qua một bộ phận bán sản phẩm, và Bordier không vận hành dải quỹ nội bộ nào để chào bán, nên việc lựa chọn được thực hiện trên nền kiến trúc mở. Việc trao đổi thông tin và rà soát định kỳ nằm ở trung tâm mô hình dịch vụ, với báo cáo hiệu quả đầu tư hằng tháng, các buổi gặp bất cứ khi nào cần, và khả năng truy cập danh mục suốt ngày đêm qua nền tảng **b in touch**. Chi tiết có tại [Bordier cung cấp những gì](/vi/solutions/overview). ## Tại Vương quốc Anh Người cư trú tại Anh được phục vụ bởi Bordier & Cie (UK) PLC, đơn vị vận hành các chiến lược đầu tư riêng và dải dịch vụ riêng của mình. ## Nội dung liên quan * [Bordier cung cấp những gì](/vi/solutions/overview), ba nhóm dịch vụ đặt cạnh nhau và mô hình dịch vụ đứng sau chúng. * [Continuity Compact](/vi/continuity-compact/overview), khuôn khổ của Bordier cho một gia sản chuyển giao giữa các thế hệ. * [Các câu hỏi về Bordier](/vi/reference/about-bordier-faq), những câu trả lời ngắn gọn cho các câu hỏi được đặt ra nhiều nhất. * [Thuật ngữ Bordier](/vi/reference/bordier-glossary), các từ viết tắt xuất hiện trong tài liệu của Bordier. Chỉ mang tính thông tin chung. Đây không phải là tư vấn đầu tư, không phải là lời mời chào và không phải là một đề nghị chào bán. Điều kiện tham gia, các dịch vụ và các điều khoản khác nhau tùy theo khu vực pháp lý và tùy theo từng khách hàng. Hãy trao đổi với chuyên viên ngân hàng của quý vị về hoàn cảnh riêng của quý vị. Trang này là bản dịch. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản dịch này và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. *Nguồn: tài liệu giới thiệu Tập đoàn Bordier & Cie 2026; tài liệu giới thiệu dành cho khách hàng cá nhân của Bordier & Cie (Singapore), 2026.* This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.