> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Avisos legais

> A base sobre a qual este material é publicado, e suas limitações.

Este whitepaper tem natureza educacional e informativa. Não constitui aconselhamento de investimento, oferta de venda, solicitação de compra nem recomendação de qualquer instrumento financeiro ou estratégia de investimento. O Bordier & Cie não presta aconselhamento de investimento, tributário, jurídico ou financeiro por meio desta publicação; cabe ao leitor consultar consultores financeiros qualificados, profissionais da área tributária, planejadores sucessórios e assessoria jurídica em suas respectivas jurisdições antes de tomar qualquer decisão com base no conteúdo aqui apresentado.

O desempenho passado não é indicativo de resultados futuros. Os retornos de mercado, as estratégias de investimento e os resultados de uma transmissão de patrimônio variam significativamente conforme as circunstâncias individuais, as condições macroeconômicas, as mudanças regulatórias, a legislação tributária e as decisões pessoais. Os dados históricos, os estudos de caso e os exemplos citados neste whitepaper têm caráter meramente ilustrativo e não garantem resultados semelhantes para qualquer leitor ou família.

O Bordier & Cie não presta declaração nem garantia quanto à exatidão, à completude ou à adequação de qualquer informação contida neste whitepaper. Todas as afirmações, dados e recomendações são feitos de boa-fé, com base em fontes tidas como confiáveis na data da publicação. O Bordier & Cie exime-se de toda responsabilidade por erros, omissões ou imprecisões, decorram eles do material de origem, de fornecedores terceiros de dados ou de qualquer outra origem.

O modelo Continuity Compact é um guia conceitual de governança patrimonial multigeracional e não representa um modelo jurídico, tributário ou financeiro padronizado. As famílias e os indivíduos devem adaptar as estruturas de governança, os protocolos de comunicação, os planos de sucessão e as estratégias de proteção de ativos às suas circunstâncias específicas, à sua dinâmica familiar, à sua residência fiscal, ao seu domicílio e às exigências de sua jurisdição. O Bordier & Cie não declara que o modelo alcançará qualquer resultado determinado, incluindo uma transmissão de patrimônio bem-sucedida, a harmonia familiar ou a preservação de ativos.

Situação regulatória e autorização. O Bordier & Cie opera sob a supervisão da Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) e detém o status de banco segundo o direito suíço. A casa opera como Société en Commandite par Actions (SCmA) sob o direito bancário suíço, com sócios-gerentes que respondem com responsabilidade pessoal ilimitada pelas obrigações da casa.

O Bordier & Cie atua em múltiplas jurisdições. A situação regulatória e o licenciamento são os seguintes.

* Suíça. Autorizado como banco pela FINMA (Swiss Financial Market Supervisory Authority).
* Reino Unido. Autorizado e regulado pela Financial Conduct Authority (FCA); os serviços são prestados pelo Bordier & Cie (UK) PLC.
* Singapura. O Bordier & Cie (Singapore) Ltd é regulado pela Monetary Authority of Singapore.
* França. Atua por meio de escritórios regulados na França; as operações estão sujeitas à regulação e à supervisão financeiras francesas.
* Uruguai. As operações estão sujeitas à regulação e à supervisão financeiras uruguaias.
* Ilhas Turcas e Caicos. As operações estão sujeitas ao referencial regulatório das Ilhas Turcas e Caicos.

Recomenda-se ao leitor confirmar a situação regulatória e a autorização do Bordier & Cie em sua própria jurisdição antes de estabelecer relação com a casa. As exigências regulatórias, o tratamento tributário e os padrões fiduciários variam de forma relevante entre jurisdições, e este whitepaper não trata de todas as obrigações regulatórias ou tributárias locais.

Este whitepaper não constitui oferta de serviços financeiros em qualquer jurisdição em que o Bordier & Cie não esteja licenciado para prestá-los. O leitor deve verificar se o Bordier & Cie está autorizado a oferecer serviços em sua jurisdição antes de buscar uma relação.

A transmissão de patrimônio e o planejamento sucessório envolvem implicações tributárias, jurídicas e financeiras significativas, próprias de cada jurisdição. Recomenda-se enfaticamente ao leitor consultar consultores tributários qualificados, advogados de planejamento sucessório e profissionais de finanças em sua própria jurisdição antes de implementar qualquer estratégia de sucessão ou modelo de governança aqui descritos. As legislações tributárias que regem heranças, trusts, estruturas familiares e a transmissão transfronteiriça de patrimônio são complexas e sofrem alterações frequentes.

Dados e fontes. As estatísticas, os resultados de pesquisa e os dados citados neste whitepaper provêm de fontes de terceiros, incluindo trabalhos acadêmicos, levantamentos setoriais, relatórios regulatórios e análises publicadas. Embora tenham sido empreendidos esforços para verificar a exatidão dessas fontes, o Bordier & Cie não audita nem verifica de forma independente todos os dados externos. Cabe ao leitor avaliar por conta própria a confiabilidade, a metodologia e a aplicabilidade de qualquer estudo ou estatística citados às suas circunstâncias específicas.

Ausência de vínculo. Nada neste whitepaper constitui declaração ou garantia de que o Bordier & Cie prestará qualquer serviço determinado, firmará qualquer relação ou alcançará qualquer resultado específico. O Bordier & Cie reserva-se o direito de aceitar ou recusar relação com qualquer cliente potencial, a seu exclusivo critério.

Limitação de responsabilidade. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o Bordier & Cie não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequentes decorrentes do uso deste whitepaper, da confiança nele depositada, ou com eles relacionados, incluindo, entre outros, perda de receita, perda de lucros, perda de oportunidade de negócio ou danos às finanças pessoais ou às relações familiares.

Revisão de conformidade. Este whitepaper destina-se a publicação em [bordier.com](http://bordier.com/) e está sujeito a revisão pelo departamento de conformidade do Bordier & Cie antes de ser disponibilizado ao público.

O leitor que acessar uma versão preliminar deve estar ciente de que o conteúdo, as citações e as fontes podem ser objeto de revisão.

Idioma e tradução. Quando este whitepaper tiver sido traduzido para idiomas distintos do original, a versão original em inglês constitui o documento que prevalece. Em caso de qualquer divergência entre uma versão traduzida e o original em inglês, prevalecerá a versão em inglês.

Ausência de oferta de emprego ou de serviços. Este whitepaper não constitui oferta de emprego, de mandato, de sociedade ou de qualquer outro arranjo comercial. Qualquer relação com o Bordier & Cie será regida por contratos escritos distintos, celebrados por representantes autorizados da casa e pelo cliente potencial.

<Note>
  Esta página é uma tradução. Em caso de divergência entre esta versão e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.
</Note>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.