> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 가족 서비스

> 패밀리 오피스를 직접 세우지 않고도 그 역량을 갖추는 방법: 투자 거버넌스, 아웃소싱 최고투자책임자, 포트폴리오 통합, 보관과 은행 서비스.

가족 서비스는 가족의 자산을 덜 복잡하게 만들기 위해 존재합니다. 이는 가족이 싱글 패밀리 오피스를 직접 세우고 인력을 배치하지 않고도, 그와 같은 역량과 그에 수반되는 거버넌스 및 보고 체계를 갖추게 해 줍니다.

Bordier는 이 모델을 **모듈형 아웃소싱 싱글 패밀리 오피스**라고 설명합니다. 가족은 의사결정에 대한 완전한 통제권을 유지하고, 본행은 인프라, 전문성, 독립성, 규모를 제공합니다. 이는 전용 싱글 패밀리 오피스의 이점을 원하면서도 이를 처음부터 구축하는 복잡성과 비용은 원하지 않는 초고액 자산가 가족을 대상으로 합니다.

## 이 서비스가 다루는 문제

Bordier는 패밀리 오피스가 실제로 부딪히는 어려움을 정리해 두었으며, 이는 뒤에 이어지는 내용을 이해하는 데 유용한 틀이 됩니다.

* **가장 적합한 구조를 갖추는 일.** 패밀리 오피스를 설립하는 일은 단순하지 않으며, 적절한 거버넌스를 갖추고 세대를 넘어 계속 유효하게 남는 구조를 만들기는 더욱 어렵습니다.
* **데이터를 통합하는 일.** 전 세계에 흩어진 자산을 하나의 데이터베이스로 집중시키는 일은 어렵고, 높아지는 사이버 보안 위협은 데이터 프라이버시와 보안을 한층 더 어렵게 만듭니다.
* **복잡성을 관리하는 일.** 변화하는 규제와 달라지는 기대 속에서, 가족은 자산과 법인, 금융 관계, 과거에 내려진 결정들이 얽힌 망을 헤쳐 나가게 됩니다.
* **내부 수행과 외부 위탁 사이의 균형을 잡는 일.** 무엇을 내부에서 수행할지 결정하는 일은 복잡하고 비용이 많이 들며, 진정으로 자격을 갖춘 전문가를 찾는 일이 또 하나의 층을 더합니다.
* **규모를 확보하는 일.** 인력이 적은 팀은 규모의 경제를 얻기 어렵고, 제한된 운영 역량은 비용을 끌어올립니다.

## 네 가지 서비스

하나만 선택할 수도 있고, 여러 개를 조합할 수도 있습니다.

### 1. 투자 거버넌스

가족과 본행이 함께 규칙을 정하고, 이후 그 규칙을 함께 지켜 나갑니다.

* 가족의 목표에 맞춘 **Investment Policy Statement**(투자정책서)를 수립합니다.
* **투자위원회** 또는 자문위원회를 설립하고 운영합니다.
* 여러 은행, 보관기관, 보유 구조에 걸쳐 있는 모든 자산을 감독합니다.

이것이 [Continuity Compact](/ko/continuity-compact/govern)의 Govern 원칙을 실제로 구현한 것입니다. 서면으로 남긴 의도의 선언, 그리고 이를 적용하는 상설 기구입니다.

### 2. 아웃소싱 최고투자책임자

오직 가족과만 이해관계를 같이하는 독립적인 CIO입니다.

Bordier의 설명에 따르면 CIO는 패밀리 오피스에서 가장 중요한 역할 중 하나가 되었으며, 그 투자의 나침반 역할을 합니다. CIO는 자산을 운용하는 데 그치지 않고 가족의 투자 철학을 정의하고 실행하며, 전략과 리스크와 유동성의 균형을 잡는 동시에 성과가 지속 가능하고 장기 목표에 부합하도록 유지합니다. Bordier는 자사의 투자팀이 해당 가족 전용의 CIO 기능을 수행하도록 배치하여 이를 제공합니다.

실무적으로 이는 전략적 자산 배분을 수립하고, 전술적 배분과 리밸런싱을 통해 구성을 조정하며, 규율과 투명성을 갖추고 포트폴리오를 운영하는 것을 뜻합니다.

이 주기는 의도적으로 설계되었으며 반복됩니다. 투자 성향을 확립하고, 전략적 자산 배분을 설정하고, 통합 포트폴리오 분석을 수행하고, 리밸런싱과 전술적 조치를 취한 뒤, 정기적으로 점검하고 다시 정렬합니다.

### 3. 포트폴리오 통합

가족이 보유한 모든 것에 대한 하나의 명확한 조망입니다.

* **은행 예치 가능 자산과 은행 예치 불가능 자산**에 걸친 통합 보고.
* 안전한 대시보드와 심층 분석.
* 완전한 자산 조망을 위한 표준화되고 신뢰할 수 있는 데이터.

### 4. 보관과 은행 서비스

오직 은행만이 제공할 수 있는 인프라입니다. 자산의 보관, 현금과 유동성 관리, 그리고 필요할 때의 대출 솔루션입니다.

## 이 모델이 구별되는 점

* 가족이 권한 보유자로서 **통제권을 유지합니다**.
* **기존 거래 은행 관계를 바꿀 필요가 없으며**, 새로운 계좌를 개설할 필요도 없습니다.
* 이는 **규제 대상 은행 체계 안에서** 운영되며, 복수 보관기관 역량과 개방형 아키텍처를 갖추고 있습니다.
* 이해 상충이 없는 독립적인 자문입니다.
* 독립형 싱글 패밀리 오피스를 대신하는, 비용 효율적이고 확장 가능한 대안입니다.
* 그 바탕에는 182년에 걸친 독립적이고 가족 소유인 영업의 역사가 있습니다. Bordier는 다섯 세대에 걸쳐 자체 승계를 이루어 왔으며, 이는 가족 서비스 고객이 풀고 있는 것과 같은 문제입니다.

## 싱가포르에서의 설립

Bordier & Cie (Singapore) Ltd는 가족이 싱가포르에 패밀리 오피스를 설립하는 과정을 지원하며, 현지에서 완전한 은행업 인가를 보유하고 있습니다. [싱가포르의 Bordier](/ko/facts/singapore)를 참조하십시오.

## 관련 문서

* [Continuity Compact](/ko/continuity-compact/overview), 이 서비스가 실무로 구현하는 프레임워크입니다.
* [제도적 기억](/ko/continuity-compact/institutional-memory), 지식이 한 사람의 머릿속에만 있을 때 가족이 무엇을 잃는지에 관한 내용입니다.

<Note>
  일반 정보에 한합니다. 투자 자문이 아니며, 청약의 권유도 아니고, 청약의 제안도 아닙니다. 이용 가능 여부, 자격 요건, 조건은 관할권과 고객에 따라 다릅니다. 귀하 자신의 상황에 대해서는 담당 뱅커와 상의하시기 바랍니다.
</Note>

<Note>
  본 페이지는 번역본입니다. 번역본과 영문본 사이에 차이가 있는 경우 영문본이 우선합니다.
</Note>

*출처: Bordier & Cie 그룹 프레젠테이션 2026; Outsourced Single Family Office 브로슈어; Bordier & Cie (Singapore) 패밀리 오피스 프레젠테이션 2026.*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.