> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# サステナブル投資

> 環境、社会およびガバナンスに関するご意向を、Bordier が投資助言と投資一任運用にどのように組み込むか。そしてお客様が選べる手法。

サステナビリティに関するご意向は、Bordier のマンデートに付け加えられるものではなく、その一部です。2023年1月以降、Swiss Bankers Association のガイドラインは、ESG に関するご意向を投資助言およびポートフォリオ運用に組み込むことを求めており、Bordier は各お客様のご意向を、そのリスクプロファイルの附属文書として取得しています。

上級パートナーの Grégoire Bordier は、当行の立場を次のように述べています。

> 持続可能な実体経済なくして持続可能な金融がありえないのであれば、180年を超えて存続してきた当行には、果たすべき役割があると考えています。

## なぜご意向を伺うのか

Bordier は Association of Swiss Private Banks の会員であり、同協会はサステナブル・ファイナンスについて14の優先課題を示しています。また当行は、Association of Swiss Bank Managers と Association of Swiss Private Banks によるサステナブル・ファイナンスの共同イニシアティブを支持しています。

2023年1月に施行されたガイドラインは、より広いスイスの立場の内側にあります。スイスは2017年10月にパリ協定を批准し、2050年までのカーボン・ニュートラルという目標を掲げ、2023年6月の気候法（Climate Act）に関する国民投票でその約束を再確認しました。その意図は、温室効果ガスの排出を抑え、気候変動に対して強靭であり、生物多様性を保全する発展へと、資金の流れを向けることにあります。

お客様にとって、この質問票は、ご自身の信念と投資の選択とを一致させるための仕組みです。表明されたご意向は、その後、Bordier がマンデートのもとで適合性を確認する際に考慮されます。

## 選べる手法

サステナブル投資は一つの方法ではありません。Bordier は、認められている各手法と、それぞれが何を行うのかを次のように示しています。

| 手法 | 何を行うか |
| - | - |
| **除外（エクスクルージョン）** | 特定の発行体またはセクターを、意図してユニバースから外すこと。Bordier は、除外だけではサステナブルな手法とはいえず、他の手法と組み合わせる必要があると明言しています |
| **ベスト・イン・クラス、すなわちポジティブ・スクリーニング** | 各セクターの内部で、非財務的な評価が最も高い企業を選好します。ベンチマークに対していずれのセクターを選好することも除外することもなく、ベンチマークのセクター配分を保ちます |
| **ESG インテグレーション** | サステナビリティのリスクと機会を、体系的なプロセスと専用のリサーチを通じて、伝統的な財務分析に組み込みます |
| **テーマ投資** | 環境および社会の課題への解決策を直接に対象とします。例えば再生可能エネルギー、エネルギー効率、持続可能な農業、生物多様性です |
| **インパクト投資** | 測定可能な財務的リターンと、測定可能な社会的または環境的成果とを同時に追求し、主要な指標によって追跡します。各手法のなかで最も要求水準の高いものです |

とりわけインパクトについて、Bordier が用いる基準は、その効果が**信頼でき、測定可能で、因果関係のあるもの**でなければならないというものです。すなわち、再生可能エネルギーの解決策への直接の投資、あるいは気候と生物多様性に重大な負の影響を及ぼす企業を能動的に選び出したうえで行う、株主としてのエンゲージメントです。

## ESG が対象とするもの

* **環境。** 企業が自然に及ぼす直接および間接の影響。例えば排出や廃棄物の管理です。
* **社会。** 企業が、社内および社外の人々をどのように扱うか。
* **ガバナンス。** 企業がどのように統治され、所有され、責任を問われるか。

## スポンサーシップ

Bordier のコミットメントは、ポートフォリオの外にも表れています。当行は2018年から2021年まで **Under The Pole** を支援し、2022年以降は **SolarStratos** を支援しています。これは、太陽エネルギーのみで動く電動航空機によって、人を初めて成層圏へ運ぶことを目指す取り組みです。

## 関連ページ

* [投資に対する当行の考え方](/ja/solutions/investment-approach)、これらのご意向が組み込まれる投資哲学。
* [投資ソリューション](/ja/solutions/investment-solutions)、利用可能な資産クラス。

<Note>
  一般的な情報の提供のみを目的としています。投資助言ではなく、勧誘でもなく、申込みの誘引でもありません。サステナブル投資の手法、その提供の可否および規制上の取扱いは、法域およびお客様ごとに異なります。ご自身の状況については担当のバンカーにご相談ください。
</Note>

<Note>
  本ページは翻訳です。本翻訳と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。
</Note>

*出典：Bordier & Cie お客様向けガイド Sustainable preferences；Bordier UK『Our approach to responsible investment』、2026年。*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.