> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 個人のお客様とご家族の方へ

> 個人のお客様とご家族のための入口。Bordier がどなたにお応えするのか、何をご利用いただけるのか、そして各サービスの詳細がどこに記載されているのか。

Bordier & Cie は、1844年以来、プライベートバンキングに専心してきました。本ページは、個人のお客様とご家族のための入口です。当行がどなたにお応えするのかをお伝えし、各サービスの詳細がどこに記載されているのかをご案内します。

## Bordier がお応えする方々

個人のお客様とそのご家族のために設けられた、家族が所有し経営する銀行です。すでにファミリーオフィスを運営しておられるご家族については、[ファミリーオフィスの方へ](/ja/clients/family-offices)で別に取り上げています。

Bordier 自身も企業家的な会社であり、創業した一族の第5世代が所有し、経営しています。業務執行パートナーは無限の個人責任を負います。当行は五つの世代にわたって自らの承継を行ってきました。それは、多くのお客様が取り組んでおられる課題そのものです。

## ご利用いただけるもの

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="ウェルスマネジメント" href="/ja/solutions/wealth-management">
    投資一任、投資助言、エグゼキューション・オンリーの各マンデート、ファイナンシャル・プランニング、そして承継、相続、資産の移転のプランニング。
  </Card>

  <Card title="Bordier はどのように投資するか" href="/ja/solutions/investment-approach">
    すべてのマンデートの背後にある投資哲学。複利が働くように、まず資本を守ります。
  </Card>

  <Card title="プライベート・アセット・マネジメント" href="/ja/solutions/private-asset-management">
    機関投資家水準の運用を、機関投資家向けのベンチマークに照らして測定しながら、個人のお客様にご提供します。
  </Card>

  <Card title="サービス" href="/ja/solutions/services">
    ロンバードローン、マルチブッキング、デジタル資産、退職と年金のプランニング、そして資産の承継。
  </Card>
</CardGroup>

## お取引はどのように進むか

Bordier & Cie SCmA および Bordier & Cie (Singapore) Ltd では、お客様は商品デスクを介するのではなく、シニアバンカーと直接お付き合いいただきます。また Bordier は、販売すべき自社のファンド・ラインアップを持たないため、選定はオープンアーキテクチャーの上で行われます。コミュニケーションと定期的な見直しがサービスモデルの中心にあり、毎月の運用報告、必要が生じたときの面談、そして **b in touch** プラットフォームを通じた24時間体制でのポートフォリオへのアクセスを伴います。詳細は [Bordier が提供するもの](/ja/solutions/overview)に記載しています。

## 英国において

英国にお住まいの方には Bordier & Cie (UK) PLC がお応えします。同社は独自の投資戦略と独自のサービス群を有しています。

## 関連ページ

* [Bordier が提供するもの](/ja/solutions/overview)、三つのオファリングを並べて示し、その背後にあるサービスモデルを説明したもの。
* [The Continuity Compact](/ja/continuity-compact/overview)、世代を越えて資産を引き継ぐための Bordier のフレームワーク。
* [Bordier についてのご質問](/ja/reference/about-bordier-faq)、最も多く寄せられるご質問への簡潔な回答。
* [Bordier の用語](/ja/reference/bordier-glossary)、Bordier の文書に登場する略語。

<Note>
  一般的な情報の提供のみを目的としています。投資助言ではなく、勧誘でもなく、申込みの誘引でもありません。適格性、サービスおよび条件は、法域およびお客様ごとに異なります。ご自身の状況については担当のバンカーにご相談ください。
</Note>

<Note>
  本ページは翻訳です。本翻訳と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。
</Note>

*出典：Bordier & Cie グループ紹介資料 2026年；Bordier & Cie (Singapore) 個人のお客様向けプレゼンテーション、2026年。*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.