> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Avisos legales > La base sobre la que se publica este documento, y sus limitaciones. Este libro blanco tiene carácter pedagógico e informativo. No constituye asesoramiento en materia de inversión, ni una oferta de venta, ni una solicitud de compra, ni una recomendación sobre ningún instrumento financiero o estrategia de inversión. Bordier & Cie no presta asesoramiento en materia de inversión, fiscal, jurídico ni financiero a través de esta publicación; corresponde al lector consultar a asesores financieros cualificados, especialistas en fiscalidad, planificadores sucesorios y asesores jurídicos en sus respectivas jurisdicciones antes de tomar cualquier decisión basada en su contenido. Las rentabilidades pasadas no son indicativas de resultados futuros. Los rendimientos de mercado, las estrategias de inversión y los resultados de una transmisión de patrimonio varían sensiblemente en función de las circunstancias individuales, las condiciones macroeconómicas, los cambios normativos, la legislación fiscal y las decisiones personales. Los datos históricos, los estudios de caso y los ejemplos citados en este libro blanco son meramente ilustrativos y no garantizan resultados semejantes para ningún lector ni familia. Bordier & Cie no formula manifestación ni garantía alguna sobre la exactitud, la exhaustividad o el carácter apropiado de la información contenida en este libro blanco. Todas las afirmaciones, datos y recomendaciones se formulan de buena fe, sobre la base de fuentes que se consideran fiables en la fecha de publicación. Bordier & Cie declina toda responsabilidad por errores, omisiones o inexactitudes, ya provengan del material de origen, de proveedores de datos externos o de cualquier otro origen. El marco Continuity Compact es una guía conceptual de gobernanza patrimonial a lo largo de varias generaciones y no constituye un modelo jurídico, fiscal o financiero estandarizado. Las familias y los particulares deben adaptar las estructuras de gobernanza, los protocolos de comunicación, los planes de sucesión y las estrategias de protección de activos a sus circunstancias concretas, a su dinámica familiar, a su residencia fiscal, a su domicilio y a las exigencias de su jurisdicción. Bordier & Cie no manifiesta que este marco vaya a alcanzar ningún resultado en particular, ya se trate de una transmisión de patrimonio lograda, de la armonía familiar o de la preservación de los activos. Situación regulatoria y autorización. Bordier & Cie opera bajo la supervisión de la Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) y ostenta el estatuto de banco conforme al derecho suizo. La casa está constituida como Société en Commandite par Actions (SCmA) conforme al derecho bancario suizo, y sus socios gestores responden de manera personal e ilimitada de los compromisos de la casa. Bordier & Cie opera en varias jurisdicciones. La situación regulatoria y las autorizaciones son las siguientes. * Suiza. Autorizada como banco por FINMA (Swiss Financial Market Supervisory Authority). * Reino Unido. Autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority (FCA); los servicios los presta Bordier & Cie (UK) PLC. * Singapur. Bordier & Cie (Singapore) Ltd está regulada por la Monetary Authority of Singapore. * Francia. Opera a través de oficinas reguladas en Francia; las actividades están sujetas a la regulación y a la supervisión financieras francesas. * Uruguay. Las actividades están sujetas a la regulación y a la supervisión financieras uruguayas. * Islas Turcas y Caicos. Las actividades están sujetas al marco regulatorio de las Islas Turcas y Caicos. Se recomienda al lector que confirme la situación regulatoria y la autorización de Bordier & Cie en su propia jurisdicción antes de entrar en relación con la casa. Las exigencias regulatorias, el tratamiento fiscal y las normas fiduciarias varían sensiblemente de una jurisdicción a otra, y este libro blanco no aborda la totalidad de las obligaciones regulatorias o fiscales locales. Este libro blanco no constituye una oferta de servicios financieros en ninguna jurisdicción en la que Bordier & Cie no esté autorizada a prestarlos. El lector debe comprobar que Bordier & Cie está autorizada a ofrecer servicios en su jurisdicción antes de solicitar una relación. La transmisión de patrimonio y la planificación sucesoria conllevan implicaciones fiscales, jurídicas y financieras importantes, propias de cada jurisdicción. Se recomienda encarecidamente al lector que consulte a asesores fiscales cualificados, a abogados especializados en planificación sucesoria y a profesionales de las finanzas en su propia jurisdicción antes de aplicar cualquier estrategia de sucesión o marco de gobernanza descritos en este documento. Las legislaciones fiscales que rigen las herencias, los trusts, las estructuras familiares y la transmisión transfronteriza de patrimonio son complejas y están sujetas a cambios frecuentes. Datos y fuentes. Las estadísticas, los resultados de investigación y los datos citados en este libro blanco proceden de fuentes de terceros, entre ellas trabajos académicos, encuestas sectoriales, informes regulatorios y análisis publicados. Aunque se han realizado esfuerzos para verificar la exactitud de esas fuentes, Bordier & Cie no audita ni verifica de manera independiente la totalidad de los datos externos. Corresponde al lector evaluar por sí mismo la fiabilidad, la metodología y la aplicabilidad a sus circunstancias concretas de cualquier estudio o estadística citados. Ausencia de compromiso. Nada de lo contenido en este libro blanco constituye una manifestación o garantía de que Bordier & Cie vaya a prestar un servicio determinado, a entablar una relación o a alcanzar un resultado concreto. Bordier & Cie se reserva el derecho de aceptar o rechazar una relación con cualquier cliente potencial, a su entera discreción. Limitación de responsabilidad. En la máxima medida permitida por el derecho aplicable, Bordier & Cie no será responsable de daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso de este libro blanco, de haber confiado en él o relacionados con él, incluidos, sin carácter limitativo, la pérdida de ingresos, la pérdida de beneficios, la pérdida de oportunidades de negocio o el perjuicio a las finanzas personales o a las relaciones familiares. Revisión de cumplimiento normativo. Este libro blanco está destinado a su publicación en [bordier.com](http://bordier.com/) y debe ser examinado por el departamento de cumplimiento normativo de Bordier & Cie antes de hacerse público. El lector que consulte una versión provisional debe saber que el contenido, las citas y las fuentes pueden ser objeto de revisión. Idioma y traducción. Cuando este libro blanco haya sido traducido a idiomas distintos del original, la versión inglesa original constituye el documento que prevalece. En caso de discrepancia entre una versión traducida y el original inglés, prevalecerá la versión inglesa. Ninguna oferta de empleo ni de servicios. Este libro blanco no constituye una oferta de empleo, de mandato, de asociación ni de ningún otro acuerdo comercial. Toda relación con Bordier & Cie se regirá por contratos escritos separados, firmados por representantes autorizados de la casa y por el cliente potencial. Esta página es una traducción. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión inglesa, prevalecerá la versión inglesa. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.