> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# الاستثمار المستدام

> كيف تدمج Bordier التفضيلات البيئية والاجتماعية والمتصلة بالحوكمة في المشورة والإدارة التقديرية، والنُّهُج المتاحة للعملاء.

تفضيلات الاستدامة جزء من تفويض Bordier لا إضافة إليه. فمنذ يناير 2023، تشترط إرشادات جمعية المصرفيين السويسريين دمج التفضيلات البيئية والاجتماعية والمتصلة بالحوكمة في المشورة الاستثمارية وإدارة المحافظ، وتجمع Bordier تفضيلات كل عميل بوصفها ملحقاً لملف مخاطره.

وقد عبّر Grégoire Bordier، الشريك الأول، عن موقف المصرف على هذا النحو:

> إن كان لا يمكن أن يوجد تمويل مستدام من دون اقتصاد حقيقي مستدام، فإننا نرى أن لمصرفنا، بأكثر من 180 عاماً من الوجود، دوراً يؤديه.

## لماذا تُجمع التفضيلات

Bordier عضو في جمعية المصارف الخاصة السويسرية، التي وضعت أربع عشرة أولوية للتمويل المستدام، وهي تدعم المبادرة المشتركة للتمويل المستدام بين جمعية مديري المصارف السويسرية وجمعية المصارف الخاصة السويسرية.

وتندرج الإرشادات التي دخلت حيز التنفيذ في يناير 2023 ضمن موقف سويسري أوسع. فقد صدّقت سويسرا على اتفاق باريس في أكتوبر 2017، ووضعت هدفاً للحياد الكربوني بحلول عام 2050، وأعادت تأكيد ذلك الالتزام في التصويت على قانون المناخ في يونيو 2023. والقصد توجيه التدفقات المالية نحو تنمية تحدّ من انبعاثات غازات الدفيئة، وتصمد أمام تغير المناخ، وتحفظ التنوع البيولوجي.

وبالنسبة إلى العميل، الاستبيان هو الآلية التي تتيح لقناعاته وخياراته الاستثمارية أن تتوافق. ثم تؤخذ التفضيلات المذكورة في الحسبان حين تتحقق Bordier من الملاءمة بموجب التفويض.

## النُّهُج المتاحة

الاستثمار المستدام ليس منهجاً واحداً. وتعرض Bordier النُّهُج المعترف بها وما يفعله كل منها.

| النهج | ما الذي يفعله |
| - | - |
| **الاستبعاد** | إغفال متعمد لجهات إصدار أو قطاعات بعينها من الكون. وتصرّح Bordier بأن الاستبعاد وحده ليس نهجاً مستداماً ويجب أن يقترن بغيره |
| **الأفضل في الفئة، أو الفرز الإيجابي** | يفضّل الشركات ذات أفضل تصنيف غير مالي داخل قطاعها، من دون تفضيل أي قطاع أو استبعاده مقارنةً بالمؤشر المرجعي. وهو يحافظ على التوزيع القطاعي للمؤشر المرجعي |
| **الدمج البيئي والاجتماعي والحوكمي** | تُدمَج مخاطر الاستدامة وفرصها في التحليل المالي التقليدي عبر عملية منهجية وبحوث مخصصة |
| **الاستثمار الموضوعي** | يستهدف الحلول البيئية والاجتماعية مباشرة، ومنها مثلاً الطاقة المتجددة، وكفاءة الطاقة، والزراعة المستدامة، والتنوع البيولوجي |
| **الاستثمار ذو الأثر** | يسعى إلى عائد مالي قابل للقياس إلى جانب نتيجة اجتماعية أو بيئية قابلة للقياس، تُتتبَّع عبر مؤشرات رئيسية. وهو أكثر النُّهُج تطلباً |

وفي ما يخص الأثر تحديداً، معيار Bordier أن يكون الأثر **ذا مصداقية وقابلاً للقياس وسببياً**: استثمار مباشر في حلول الطاقة المتجددة، أو مشاركة المساهمين مع مجموعة نشطة منتقاة من الشركات ذات الأثر السلبي الكبير على المناخ والتنوع البيولوجي.

## ما الذي تغطيه الاعتبارات البيئية والاجتماعية والحوكمية

* **البيئة.** الأثر المباشر وغير المباشر للشركة على الطبيعة، ومنه مثلاً الانبعاثات وإدارة النفايات.
* **الجانب الاجتماعي.** كيف تعامل الشركة الناس، داخل العمل وخارجه.
* **الحوكمة.** كيف تُدار الشركة وتُملك وتُساءل.

## الرعاية

يظهر التزام Bordier كذلك خارج المحفظة. فقد رعى المصرف **Under The Pole** بين عامي 2018 و2021، ويدعم منذ 2022 مشروع **SolarStratos**، الذي يهدف إلى حمل إنسان إلى طبقة الستراتوسفير للمرة الأولى في طائرة كهربائية تعمل بالطاقة الشمسية بالكامل.

## اقرأ أيضاً

* [كيف تستثمر Bordier](/ar/solutions/investment-approach)، الفلسفة الاستثمارية التي تندرج هذه التفضيلات ضمنها.
* [الحلول الاستثمارية](/ar/solutions/investment-solutions)، فئات الأصول المتاحة.

<Note>
  معلومات عامة فحسب. ليست مشورة استثمارية، وليست دعوة للتعامل ولا عرضاً. وتختلف نُهُج الاستثمار المستدام وإتاحتها ومعاملتها التنظيمية باختلاف الولاية القضائية وباختلاف العميل. تحدّث إلى مصرفيك بشأن ظروفك الشخصية.
</Note>

<Note>
  هذه الصفحة ترجمة. في حال وجود أي اختلاف بين هذه النسخة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
</Note>

*المصادر: دليل عملاء Bordier & Cie، التفضيلات المستدامة؛ وBordier UK، نهجنا في الاستثمار المسؤول، 2026.*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.