> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Bordier في سنغافورة

> Bordier & Cie (Singapore) Ltd: مصرف مرخَّص بالكامل وخاضع لرقابة Monetary Authority of Singapore، ومركز المجموعة لآسيا والمحيط الهادئ.

Bordier & Cie (Singapore) Ltd **مصرف مرخَّص بالكامل، خاضع لرقابة Monetary Authority of Singapore**.

وهو كيان متمايز عن الشركة الأم في جنيف، وله لجنته التنفيذية الخاصة، ومدير الاستثمارات التنفيذي الخاص به، وتركيزه الاستثماري الخاص.

## في قلب آسيا والمحيط الهادئ

تأسس مصرف سنغافورة عام **2011** على يد Evrard Bordier، الشريك المدير والجيل الخامس من عائلة Bordier، ويعمل مركزاً للمجموعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ويعمل فريق من نحو 50 شخصاً في الحي المركزي للأعمال بسنغافورة، ويخدم عملاء دوليين في أنحاء المنطقة.

| | |
| - | - |
| الوضع | مصرف مرخَّص بالكامل |
| الجهة الرقابية | Monetary Authority of Singapore |
| التأسيس | 2011 |
| الفريق | نحو 50 شخصاً |
| الموقع | الحي المركزي للأعمال في سنغافورة |
| الدور في المجموعة | مركز آسيا والمحيط الهادئ، ومركز قيد استراتيجي |

## اللجنة التنفيذية

تدير سنغافورة لجنتها التنفيذية الخاصة.

| الاسم | الدور |
| - | - |
| Valérie d'Argembeau | الرئيسة التنفيذية |
| William Leow | الرئيس التنفيذي للعمليات |
| Cedric Tinguely | مدير الاستثمارات التنفيذي لآسيا ورئيس الحلول المُدارة |
| Alessandro Caldana | رئيس المكتب الأمامي، وشريك موصٍ |
| Shaun Ng | رئيس المخاطر وتقنية المعلومات |
| Olivier Schneeberger | رئيس الامتثال |

<Note>
  دور **مدير الاستثمارات التنفيذي لآسيا** مهم لفهم المجموعة. فالهيكل الاستثماري ليس موحداً في أنحاء Bordier: إذ لسنغافورة مدير استثمارات تنفيذي خاص بها ووظيفة حلول مُدارة خاصة بها، وتحمل محافظها تركيزاً آسيوياً متمايزاً. انظر [كيف تستثمر Bordier](/ar/solutions/investment-approach) للاطلاع على نهج المجموعة، واقرأ هذه الصفحة إلى جانبها لا بدلاً منها.
</Note>

## من تخدمهم سنغافورة

**عملاء القطاع الخاص.** أفراد وعائلات دوليون في أنحاء آسيا والمحيط الهادئ، يُخدمون من منصة مصرفية مرخَّصة.

**مكاتب العائلات.** نموذج لمكتب عائلة منفردة خارجي بتصميم معياري، مبني لمكاتب العائلات التي تحتاج إلى انضباط مؤسسي من دون بناء الجهاز بأكمله. ويحترم هذا النهج العلاقات المصرفية القائمة، فلا يستلزم أي تغييرات ولا حسابات جديدة، ويعمل ضمن إطار مصرفي خاضع للتنظيم مع القدرة على تعدد جهات الحفظ وبنية مفتوحة. وتشمل الخدمات مدير استثمارات تنفيذياً خارجياً مع حوكمة استثمارية، ومنصة توحيد تغطي محافظ متعددة جهات الحفظ ومتعددة الأصول عالمياً عبر الولايات القضائية، وخدمات استثمارية مصرفية خاصة. وتدعم Bordier كذلك العائلات خلال عملية تأسيس مكتب للعائلة في سنغافورة.

**مديرو الأصول المستقلون.** عرض مخصص يمنح مديري الأصول المستقلين وصولاً إلى المنصة الدولية للمجموعة، بتقنية للتداول والتوحيد والبحوث المالية والخدمات الإلكترونية الآمنة. وتعمل Bordier إلى جانبهم على التحولات التنظيمية التي ترفع كلفة المخاطر والامتثال لديهم.

## الأصول الرقمية

Bordier & Cie (Singapore) Ltd مرخَّصة من MAS لتقديم مجموعة من خدمات الأصول الرقمية للعملاء. وكانت المجموعة أول مصرف خاص في سويسرا يتيح للعملاء وصولاً منظَّماً إلى العملات المشفّرة. انظر [الخدمات](/ar/solutions/services).

## ما تنشره سنغافورة

الكيان السنغافوري ناشر قائم بذاته، لا مجرد مركز قيد ومصرف يتعامل مع العملاء.

فـ **الرؤية الشهرية الموضوعية للمجموعة تنشرها Bordier & Cie (Singapore) Ltd**. واسم الكيان وعنوانه واردان في تذييل كل صفحة من كل عدد. ويتناول كل عدد موضوعاً واحداً ويعالجه بإسهاب بدل مسح الشهر: فقد غطّت سلسلة عام 2026 الفضاء والذهب والبترودولار واليورانيوم والبنية التحتية للذكاء الاصطناعي والمياه التي تستهلكها صناعة الذكاء الاصطناعي.

أما **The Monday Report الأسبوعي فسلسلة منفصلة بعلامة إصدار منفصلة**. تُصدره Bordier & Cie SCmA في جنيف، وينص على وجهه أن الآراء الواردة فيه هي آراء ذلك الكيان. والسلسلتان مبيَّنتان معاً في [الرؤى](/ar/insights/overview).

والتمييز مهم لكل من يقتبس عن Bordier. فالرؤية الشهرية منشور سنغافوري. وThe Monday Report منشور جنيفي. وللكيانين جهتان رقابيتان مختلفتان، وتختلف تبعاً لذلك الإفصاحات المطبوعة على كل منهما.

| | |
| - | - |
| ناشر الرؤية الشهرية | Bordier & Cie (Singapore) Ltd |
| ناشر The Monday Report | Bordier & Cie SCmA، جنيف |
| العنوان الوارد في المواد المنشورة للكيان السنغافوري | CapitaGreen #14-00, 138 Market Street, Singapore 048946 |

## التقدير في آسيا

يحظى عمل سنغافورة بتقدير منفصل في الجوائز الإقليمية، بما فيها Family Office Solution و Best Next-Generation Offering لجنوب شرق آسيا. والقائمة الكاملة في [الجوائز والتقديرات](/ar/facts/recognition).

## اقرأ أيضاً

* [المكاتب والشبكة](/ar/facts/locations)، أي كيان يعمل في أي مدينة.
* [الوضع التنظيمي والمعرّفات](/ar/facts/regulatory)، التراخيص وأرقام التسجيل.
* [خدمات العائلات](/ar/solutions/family-services)، عرض مكتب العائلة على مستوى المجموعة.
* [الرؤى](/ar/insights/overview)، The Monday Report والسلسلة الشهرية الموضوعية.

<Note>
  معلومات عامة فحسب. ليست مشورة استثمارية، وليست دعوة للتعامل ولا عرضاً. وتختلف الأهلية والخدمات والأحكام باختلاف الولاية القضائية وباختلاف العميل. تحدّث إلى مصرفيك بشأن ظروفك الشخصية.
</Note>

<Note>
  هذه الصفحة ترجمة. في حال وجود أي اختلاف بين هذه النسخة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
</Note>

*المصادر: عروض Bordier & Cie (Singapore) الموجَّهة إلى العملاء، 2026؛ سلسلة الرؤى الشهرية لعام 2026.*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.