> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bordier.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# لمكاتب العائلات

> نقطة الدخول لمكاتب العائلة المنفردة: حوكمة الاستثمار، ومدير استثمارات تنفيذي خارجي، وتقارير موحَّدة، وخدمات مصرفية خاصة.

تعمل Bordier مع العائلات التي تدير بالفعل مكتباً للعائلة، ومع العائلات التي توسّع مكتبها، ومع العائلات التي تقرر ما إذا كانت ستنشئ مكتباً من الأساس. وهذه الصفحة هي نقطة الدخول. أما العرض نفسه فمبيَّن في [خدمات العائلات](/ar/solutions/family-services).

## النموذج

تسمّيه Bordier **مكتب عائلة منفردة خارجياً وبتصميم معياري**. فتحتفظ العائلة بالسيطرة على مكتبها وعلى قراراتها، ويوفّر المصرف البنية التحتية والخبرة وحجم العمل القائم خلفها. وتُؤخذ الخدمات واحدة تلو الأخرى أو ككل واحد.

وثمة أثران يهمّان عند المقارنة بينه وبين بناء الوظيفة داخلياً. فهو لا يستلزم أي تغيير في العلاقات المصرفية القائمة ولا فتح حسابات جديدة. وهو يقع ضمن إطار مصرفي خاضع للتنظيم، مع القدرة على تعدد جهات الحفظ وبنية مفتوحة عبر فئات الأصول.

## الخدمات الأربع

| | |
| - | - |
| حوكمة الاستثمار | بيان لسياسة الاستثمار (Investment Policy Statement) يُكتب وفق أهداف العائلة، ولجنة استثمار تطبّقه، وإشراف على الأصول المحفوظة لدى عدة مصارف وجهات حفظ وهياكل. |
| مدير الاستثمارات التنفيذي الخارجي | فريق الاستثمار لدى Bordier يؤدي وظيفة مدير الاستثمارات التنفيذي للعائلة: التوزيع الاستراتيجي للأصول، وإعادة الموازنة، والإجراءات التكتيكية، والمراجعة الدورية. |
| التقارير الموحَّدة | رؤية واحدة تشمل الأصول القابلة للإيداع المصرفي وغير القابلة له، في عدة ولايات قضائية ولدى عدة جهات حفظ، ببيانات موحَّدة المعايير وتحليلات. |
| الخدمات المصرفية الخاصة | الحفظ، وإدارة النقد والسيولة، والإقراض بضمان المحفظة، وتفويض استشاري أو تقديري متى رغبت العائلة في ذلك. |

وكل خدمة موصوفة بالتفصيل في [خدمات العائلات](/ar/solutions/family-services).

## التأسيس في سنغافورة

تحمل Bordier & Cie (Singapore) Ltd ترخيصاً مصرفياً كاملاً، وتعمل مركزاً للمجموعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وتدعم العائلات خلال عملية تأسيس مكتب للعائلة في سنغافورة. انظر [Bordier في سنغافورة](/ar/facts/singapore).

## لماذا يدرك المصرف طبيعة المسألة

Bordier شركة عائلية، تملكها وتديرها الأجيال الخامسة من العائلة التي أسّستها عام 1844. وقد أدارت خلافتها الخاصة عبر خمسة أجيال، وهي المسألة ذاتها التي يعمل عملاؤها من مكاتب العائلات على حلّها.

## اقرأ أيضاً

* [خدمات العائلات](/ar/solutions/family-services)، الوصف الكامل للخدمات الأربع.
* [Bordier في سنغافورة](/ar/facts/singapore)، المصرف المرخَّص ومركز آسيا والمحيط الهادئ.
* [Govern](/ar/continuity-compact/govern)، عن حقوق القرار المكتوبة والهيئة الدائمة التي تطبّقها.
* [الذاكرة المؤسسية](/ar/continuity-compact/institutional-memory)، عمّا تفقده العائلة حين تستقر المعرفة في رأس واحد.

<Note>
  معلومات عامة فحسب. ليست مشورة استثمارية، وليست دعوة للتعامل ولا عرضاً. وتختلف الأهلية والخدمات والأحكام باختلاف الولاية القضائية وباختلاف العميل. تحدّث إلى مصرفيك بشأن ظروفك الشخصية.
</Note>

<Note>
  هذه الصفحة ترجمة. في حال وجود أي اختلاف بين هذه النسخة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
</Note>

*المصادر: كتيّب مكتب العائلة المنفردة الخارجي؛ عرض مكتب العائلة الصادر عن Bordier & Cie (Singapore) لعام 2026.*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.